Приклади вживання Wage rates Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a fall in commodity prices and wage rates.
because there is never equilibrium, and wage rates and prices of farm products are not so high as the unions or the farmers want them to be.
ніякого рівноваги немає, а ставки заробітної плати і ціни на сільськогосподарську продукцію не такі високі, як хотілося б профспілкам або фермерам.The workers are right in their endeavors to raise wage rates step by step to such a height that finally nothing will be left for the support of a class of idle and socially useless exploiters.
Робітники праві у своїх зусиллях поступово підвищувати ставки заробітної плати до такого рівня, щоб врешті-решт нічого не залишилося на зміст класу дозвільних і соціально даремних експлуататорів.Social conditions will be perfectly satisfactory when the government enforces minimum wage rates and provides everybody with adequate food
Соціальні умови стануть абсолютно задовільними, коли держава встановить мінімальні ставки заробітної плати і забезпечить кожного відповідним харчуваннямtries to fix wage rates at a higher point,
намагається зафіксувати ставки заробітної плати на більш високому рівні,In the boom period that ended in 1929 labor unions had succeeded in almost all countries in enforcing wage rates higher than those which the market,
Період буму, який закінчився в 1929 р., профспілкам вдалося майже у всіх країнах нав'язати більш високі ставки заробітної плати, ніж ті, які визначив би ринок,motorcars in general nor wage rates in general, but prices for a certain piece of land and for a certain car and wage rates for a performance of a certain kind.
автомобілі взагалі і не ставки заробітної плати взагалі, а ціни на конкретні ділянки землі і ставки заробітної плати за виконання певної роботи.He cannot pay wage rates higher than those determined by the market if the buyers are not ready to pay proportionately higher prices for commodities produced in plants in which wage rates are higher than in other plants.
Він не може платити працівникам більше, ніж це визначено ринком, якщо покупці не готові платити пропорційно більш високу ціну за товари, зроблені на заводах, де ставки заробітної плати вищі, ніж на інших заводах.They do not permit anyone to question their dogma that minimum wage rates are the only appropriate means of raising wage rates permanently and for all those eager to earn wages. .
Вони нікому не дозволяють ставити під сумнів їх догмат про те, що мінімальні ставки заробітної плати є єдиним відповідним засобом безперервного підвищення They do not permit anyone to question their dogma that minimum wage rates are the only appropriate means of raising wage rates permanently and for all those eager to earn wages. .
Вони нікому не дозволяють брати під сумнів їх догмат про те, що мінімальні ставки заробітної плати являють собою єдине відповідне засіб безперервного підвищення In speaking of the determination of wage rates catallactics always refers to the total price which the employer must spend for a definite quantity of work of a definite type,
Говорячи про встановлення ставок заробітної плати, каталлактики завжди має на увазі загальну ціну, яку повинен заплатити роботодавець за певну кількість роботи певного виду,If the additional quantity of money increases the quantity of money offered for loans at a time when commodity prices and wage rates have not yet been completely adjusted to the change in the money relation,
Якщо додаткова кількість грошей збільшує кількість грошей, пропонованих в якості позик, в той час, коли товарні ціни і ставки заробітної плати ще не приведені в повну відповідність з грошовим відношенням, що змінилося, то результат неWe may call an area comparatively overpopulated if in it market wage rates are lower than the standard rates plus both the(positive
Ми можемо назвати район порівняно перенаселеним, якщо в нім ринкові ставки заробітної плати нижчі, ніж стандартні the price of foreign exchange tends to rise to the point corresponding to the final state of domestic prices and wage rates.
ціна іноземної валюти спрямується до точки, що відповідає кінцевому стану внутрішніх цін і ставок заробітної плати.If the additional quantity of money increases the quantity of money offered for loans at a time when commodity prices and wage rates have not yet been completely adjusted to the change in the money relation,
Якщо додаткову кількість грошей збільшує кількість грошей, пропонованих як позики, в той час, коли товарні ціни і ставки заробітної плати ще не приведені у повну відповідність до змінених грошовим ставленням, то результат неcapitalist, and employee to continue producing at the prices, wage rates, and interest rates which the government has fixed,
працівника продовжувати виробництво за зафіксованими державою цінами, ставками заробітної плати та процентними minimum wage rates, public spending,
мінімальні ставки заробітної плати, державні витрати,working at these prices and wage rates, it eliminates the market altogether….”.
працювати за цими цінами та ставками заробітної плати, то воно взагалі усуває ринок.The fact that wage rates are today higher in Switzerland than in India can be explained only by history,
Той факт, що сьогодні ставки заробітної плати в Швейцарії вище, ніж в Індії, можна пояснити лише історично, точно так само,working at these prices and wage rates, it eliminates the market altogether.
працювати за цими цінами та ставками заробітної плати, то воно взагалі усуває ринок.
