НЕОБХІДНИЙ МІНІМУМ - переклад на Англійською

• necessary minimum
• required minimum

Приклади вживання Необхідний мінімум Українська мовою та їх переклад на Англійською

обмежитися сформованими стандартними математичними курсами, що дають необхідний мінімум математичної підготовки.
to limit the prevailing standard math courses that provide the necessary minimum of mathematical preparation.

хто проголосував за петицію, перевищила необхідний мінімум у 50 тис. голосів.
the number of those who voted for the petition exceeded the required minimum of 50,000 votes.

Немає списку членів організації і неможливо довести, що ті хто присутні, складають необхідний мінімум від загального числа членів організації.
There is no list of the organisation's members and it is impossible to prove that those who are present make up the necessary minimum of the total number of the organisation's members.

Найпростіші набори серії CV відрізняються мінімальною вартістю і містять необхідний мінімум речей для введення катетера по методу Сельдингера.
The simplest CV sets differ by minimum cost and comprise required minimum of catheterization accessories for Seldinger technique.

адже ми витрачаємо лише необхідний мінімум на логістичні процеси.
because we spend only the necessary minimum on logistics.

За підсумками проміжних виборів демократам уже вдалося отримати в палаті представників необхідний мінімум у 218 із 435 місць.
As a result of the mid-term elections, the Democrats have already managed to obtain the necessary minimum of 218 out of 435 seats in the House of Representatives.

Доданий завантажувальний диск на основі Windows 8 від Xemom1 для нових комп'ютерів, необхідний мінімум- 512 МБ ОЗУ.
Added boot disk based on Windows 8 on Xemom1 for new computers, the necessary minimum- 512 MB of RAM.

По-друге, граматичні римування англійською мовою допомагають закріпити необхідний мінімум в такій важкій області, як граматика англійської мови.
Secondly, grammatical rhyme English help secure the minimum necessary in such a difficult area as English grammar.

Вимірювати тиск необхідно в стані спокою(для відпочинку після навантаження необхідний мінімум- 5 хвилин),
Measure the pressure must be at rest(for relaxing after exercise the minimum necessary- 5 minutes)

кухонні меблі, необхідний мінімум посуду.
kitchen furniture, the minimum necessary utensils.

уточніть у цьому навчальному закладі необхідний мінімум для результату IELTS.
check with this institution the minimum required for the result of IELTS.

підвищені комунікативні навички, знання специфіки Вашого бізнесу- ось необхідний мінімум якостей для перекладача.
knowledge of the specific nature of your business all constitute the minimum required qualities for an interpreter.

По-перше, це необхідний мінімум по догляду, без якого важко уявити щоденну рутину.
Firstly, it is a necessary minimum for care, without which it is difficult to imagine a daily routine.

Так, звичайно, але це необхідний мінімум, з яким можна працювати та отримати на фініші незалежний судовий орган.
Of course it did, but this is the necessary minimum that we can work on to get an independent judiciary institution as the final result.

для перенесення вогню на іншу мету необхідний мінімум часу.
to transfer the fire to another target requires a minimum of time.

Йому необхідний мінімум відомостей про своє захворювання,
He needs a minimum of information about his illness

Для отримання ліцензії приватного пілота необхідний мінімум польотів з інструктором і без- 40 годин.
For a Private Pilot License you need at least 40 hours of flight with a certified instructor.

Дуже делікатно ви вимагали від нього необхідний мінімум, тобто пояснення, чи його висловлювання в ексгортації Amoris laetitia в конкретних пунктах не протирічать ексгортації Івана Павла II Veritatis splendor.
You required very discreetly the necessary minimum, namely an explanation of whether his statements in the Exhortation Amoris Laetitia do not contradict specific points of the Exhortation of John Paul II Veritatis Splendor.

Наявність двох кімнат- необхідний мінімум не тільки для сімейних пар з дітьми(щоб одна з кімнат служила дитячої),
The presence of two rooms- a necessary minimum notOnly for couples with children(to one of the rooms served as a child),

перебування там приносить лише той необхідний мінімум задоволення, за який може зачіпитися
being there gives only the required minimum satisfaction fees may zachipytysya