Приклади вживання Необхідний елемент Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цьому має допомогти також і аскеза- необхідний елемент не тільки життя, а й філософії.
Матерія для квартири- це не просто необхідний елемент інтер'єру, а й предмет задоволення.
Matter for an apartment- it's not just a necessary element of the interior, but also the object of pleasure.Шумоізоляцію дверей- це базовий необхідний елемент, її слід провести навіть тим, хто не планує модернізацію акустичної системи.
Noise insulation of doors is a basic necessary element, it should be carried out even for those who do not plan to modernize the speaker system.Найбільш активну, роль у вирішенні цього завдання відіграють комерційний кредит як необхідний елемент сучасних відносин товарообміну.
The most active role in solving this problem is played by commercial credit as a necessary element of modern relations of commodity exchange.всередині якого на планетах може бути присутня рідка вода- необхідний елемент для виникнення життя земного типу.
inside of which the planets may be present, liquid water- a necessary element for life of Earth-like.високоризиковий, не приймають цей факт як необхідний елемент формули.
do not accept this fact as a necessary element of the formula.штори в деяких випадках- необхідний елемент обстановки, що запобігає потраплянню в приміщення вологи.
curtains in some cases- a necessary element of the situation, preventing moisture from entering the room.Дитяче автокрісло в сучасному світі- це необхідний елемент безпеки при перевезенні дитини в автомобілі.
При нагріванні(а сушка при високій температурі- необхідний елемент процесу порошкового фарбування)
When heated(and drying at high temperature- an essential element of the process powder coating),Це необхідний елемент, що забезпечує гарантії електробезпеки як будівель
It is a necessary element for providing Краса, тоді, це не просто прикраса, а необхідний елемент літургійної дії,
Beauty, then, is not mere decoration, but rather an essential element of the liturgical action,спільна дія- необхідний елемент захисту прав
common action is a vital element of defending the rightsЦе необхідний елемент людського організму,
This is a necessary element of the human body,Причому практика Малої йоги не є відходом від Духовного Шляху, вона її абсолютно необхідний елемент.
At that the Small Yoga practice is not a diversion from the Spiritual Way, but its essential element.Barbara Harris DesignCrowd- це клаудсорсингова платформа, що дозволяє компаніям публікувати конкурси на необхідний елемент, після чого дизайнери конкурують між собою за призові гроші.
Barbara Harris DesignCrowd is a crowdsourcing platform for businesses to post design contests for an element they need, whereupon designers compete with their skills to win the prize money.Сьогодні ШМБ- вже не просто продукт спільної роботи будівельників і проектантів, ШМБ це необхідний елемент індустріалізації та прогресу.
Today QEB Ми розглядаємо конфлікт як ні хороший, ні поганий, але як необхідний елемент усіх відносин.
We view conflict as neither good nor bad, but as a necessary element of all relationships.Світова практика показує, що право на захист для всіх, хто повідомляє про злочини- необхідний елемент в системі верховенства права.
The global practice shows that the right to protection granted to everyone who reports crimes is a necessary element of the rule of law.Найбільш активну, роль в рішенні цієї задачі грають комерційний кредитяк необхідний елемент сучасних відносин товарообміну.
The most active role in solving this problem is played by commercial credit as a necessary element of modern relations of commodity exchange.де Вам необхідний елемент дерева.
where you need the element of wood.
