ПЕРШИЙ ЕЛЕМЕНТ - переклад на Англійською

• first element
• first item
• is the first entry

Приклади вживання Перший елемент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідно, посилання на перший і другий елементи не означає, що використовуються тільки два елементи або що перший елемент повинен передувати другому елементу деяким способом.
Thus, references to the first and second elements do not imply that only two elements can be used, or that the first element must precede the second element in some way.

Тип(A1*… *An) є типом що включає всі кортежі значень, перший елемент якого належить типу A1 другий типу A2
The type(A1*…*An) is the type composed of all tuples of values, the first element of which is from the type A1

протягуємо другий кінець дроту в перший елемент другого ряду.
pass the second end of the wire into the first element of the second row.

деяку інформацію щодо елементів. За віссю X відкладено діапазон елементів(починаючи від першого до останнього). Ви можете встановити цей діапазон за допомогою полів Перший елемент і Останній елемент..
some information about elements. The X-axis represents a range of elements(from one number to a higher number). You set this range using the First Element and Last Element fields on the dialog.

Відповідно, посилання на перший і другий елементи не означає, що використовуються тільки два елементи або що перший елемент повинен передувати другому елементу деяким способом.
Thus, reference to first and second components does not mean that only two components can be employed in a certain manner, or that the first component must precede the second component..

Таким чином, у найбільш загальному вигляді інвестиційний проект може бути представлений як грошовий потік, перший елемент якого- разова інвестиція(відтік коштів),
Thus, in the most general form of an investment project can be presented as cash flow, the first element- one-time investment(outflow),

вказівник завжди перший елемент в d(як це і є в більшості компіляторів),
if the vpointer is always the first element in d(as it is with many compilers),

Першим елементом було формування зовнішньо розмежованих
The first element was the formation of externally demarcated

Візуально зв'яжіть сонце з першим елементом у вашому списку.
Visually associate sun with the first item of your list.

Водень є першим елементом в періодичній таблиці.
Hydrogen is the first element on the Periodic Table.

Вилучить усі теґи до першого елемента з id="content".
Tags before the first element with id=”content”.

Перейти до першого елемента.
Go to the first item.

Вилучить усі теґи після першого елемента з id="content".
Tags after the first element with id=”content”.

LIGHT є першим елементом, щоб розглянути.
LIGHT is the very first element to consider.

Поміняти місцями максимальний елемент кожного рядка з першим елементом у відповідному рядку.
Swap the maximum element of each row with the first element in the corresponding row.

Приведення функцій держави у відповідність з його потенціалом є першим елементом цієї стратегії.
Matching the state's role to its capability is the first element in this strategy.

США розпочали розгортання перших елементів протиракетних систем THAAD у Південній….
And the U.S. has deployed the first components of a THAAD system to South Korea.

З цього дрібного міщанства розвинулися перші елементи буржуазії.
From these burgesses the first elements of the bourgeoisie were developed.

Бюргерство дало початок першим елементам буржуазії.
These burgesses the first elements of the bourgeoisie were developed.

З цього стану городян розвинулися перші елементи буржуазії.
And from this municipal class were developed the first elements of the bourgeoisie.