MINIMUM NECESSARY - переклад на Українською

• мінімально необхідний
• необхідний мінімум
• мінімальні необхідні
• мінімально необхідних
• мінімуму необхідного
• мінімально необхідного
• необхідного мінімуму
• мінімально необхідним

Приклади вживання Minimum necessary Англійська мовою та їх переклад на Українською

The function of the government in this case is reduced to the minimum necessary to ensure these principles.
Функція структурі державної влади у своїй зводиться до мінімуму, необхідного задля забезпечення цих принципів.

intensity of the planned military intervention should be the minimum necessary to secure the defined human protection objective.
інтенсивність запланованого військового втручання має бути мінімально необхідним для забезпечення визначеного захисту людини.

More often, design studio provide customers with the option of filling the package of services from the minimum necessary, to the fullest.
Все частіше бюро надають замовникам можливість вибору наповнення пакета послуг від мінімально необхідного, до найповнішого.

intensity of the planned military intervention should be the minimum necessary to secure the humanitarian objective in question.
інтенсивність запланованого військового втручання має бути мінімально необхідним для забезпечення визначеного захисту людини.

In preparing the budget the proposed recruitment shall be guided by the principle that the staff shall be kept to a minimum necessary for the proper discharge of the responsibilities of the Secretariat.
Під час підготовки бюджету заплановане комплектування повинно ґрунтуватися на принципі, що штат повинно бути зведено до мінімуму, необхідного для належного виконання обов'язків Секретаріату.

This Directive is limited to the minimum necessary to achieve these objectives
Ця Директива обмежується мінімумом, необхідним для досягнення цих цілей,

the access rights minimum necessary for high-quality execution by bank staff of service duties;
права доступу, мінімально необхідні для якісного виконання персоналом банку службових обов'язків;

A huge crowd of volunteers saw to it that the soldiers had the minimum necessary items: food products, equipment.
Величезна кількість волонтерів піклувалася про те, щоб солдати мали цей мінімум необхідних їм речей, продуктів та пристроїв.

at the end of which it is left wearing the minimum necessary: its powers of repression.
до кінця вистави на ній лишається лише мінімально необхідне: її репресивні повноваження.

a glass of milk can provide the minimum necessary human need for nutrients.
склянку молока можуть забезпечити мінімально необхідну потребу людини в поживних речовинах.

A virtual office is a comprehensive office solution that will provide your company with the minimum necessary communication with the outside world.
Віртуальний офіс- це комплексне офісне рішення, яке забезпечить вашу компанію мінімально необхідної зв'язком із зовнішнім світом.

Coalition'People's Power' collected 150 MP signatures(a minimum necessary) to gather a special Parliamentary session.
Коаліція 'Сила народу' зібрала 150 підписів народних депутатів(мінімально необхідна кількість) для проведення позачергової сесії парламенту.

grandparent must prove that their household meets the minimum necessary income.
загальний дохід всіх проживаючих з ним осіб відповідає вимогам minimum necessary income.

we will limit the scope of information disclosed to the minimum necessary to perform the specific function.
ми прагнемо обмежити обсяг інформації, що надається, на суму, необхідну для виконання конкретної функції.

what shows them there is minimum necessary regarding Win XP. Thank you.
в моїй системі або що показує їх є мінімально необхідний з точки зору Win XP. Завдяки.

We hope that when adopting the law, they will take into account the position on the need for restoration of district councils and establish the minimum necessary division of powers between city
Сподіваємося, що при ухваленні закону врахують позицію про необхідність відновлення районних рад та встановлять мінімально необхідний розподіл повноважень між міською

the social dangerousness of the offender and the minimum necessary use of force.
суспільну небезпечність правопорушника і необхідний мінімум застосування сили.

to maintain the minimum necessary level of private social life in the workplace,
підтримувати мінімально необхідний рівень приватного соціального життя на робочому місці,

who prefer to learn only the minimum necessary.”.
які вважають за краще знати тільки необхідний мінімум”.

In particular, it is recommended to enable only access to resources of Internet-Banking system and other minimum necessary resources, for example, to update virus signatures databases,
Зокрема, рекомендується дозволити доступ тільки до ресурсів системи«Інтернет-банкінг» та інших мінімально необхідних ресурсів, наприклад, для оновлення баз вірусних сигнатур антивірусних програмних засобів,