MINIMUM NECESSARY in Slovenian translation

• minimalno potrebno
• najmanjšo potrebno
• potrebni minimum
• najnižji potrebni
• najmanj potrebna
• najmanjše potrebne
• minimalna potrebna
• najmanjši potrebni

Examples of using Minimum necessary in English and their translations into Slovenian

The total haul(396.2g of heroin) was approximately 26 times the minimum necessary for Singapore's mandatory death penalty.
Skupno metu je 396.2g heroina, približno 26-krat najmanj potrebna za obvezni smrtni kazni v Singapurju.

using the minimum necessary force, armed
z uporabo najmanjše potrebne sile, oboroženi

(g) minimum necessary knowledge of the insurance market
(g) minimalno potrebno poznavanje zavarovalnega trga

given that previous budgets already represented the minimum necessary to implement a common fisheries policy
so že prejšnji proračuni predstavljali minimalna potrebna sredstva za izvajanje skupne ribiške politike

Pe: minimum necessary pressure for the highest sanitary ware(see table 1).
Ž Pe: najmanjši potrebni tlak za najvišjo sanitarno opremo(glej tabelo 1).

Minimum necessary knowledge of applicable laws governing the distribution of insurance products,
Minimalno potrebno poznavanje veljavne zakonodaje na področju distribucije zavarovalnih produktov,

will be a wooden sauna with the minimum necessary number of rooms.
bo lesena kopel z minimalno potrebno število prostorov.

data shall be the minimum necessary to carry out a further appropriate risk assessment.
podatki so minimalni potrebni podatki za izvedbo nadaljnje ustrezne ocene tveganja.

which means that the minimum necessary is within the kernel to maximise robustness,
da je potreben minimum znotraj jedra, da se poveča zanesljivost,

are trying to equip their homes with the minimum necessary.
poskušajo opremiti svoje domove z najmanjšim potrebnim obsegom.

The Council Presidency proposes to limit the number of paying agencies per Member State to"the minimum necessary".
Predsedstvo Sveta predlaga, da se število plačilnih agencij na državo članico omeji na„najmanjše potrebno“.

The envisaged measures do not go beyond ensuring the minimum necessary level of protection for the internal market.
Predvideni ukrepi ne presegajo tega, kar je potrebno za zagotovitev minimalne potrebne ravni zaščite za notranji trg.

providing minimum necessary feature set.
ki zagotavljajo minimalno potrebno funkcionalno nabor.

D the need to restrict the use of force to the minimum necessary to ensure compliance with the instructions of the intervening State.
Da je treba omejiti uporabo sile na najmanjšo potrebno za zagotovitev skladnosti z navodili države, ki ukrepa.

The minimum necessary conditions are preparation for working with wood
Minimalno potrebni pogoji so priprava na delo z lesom

This Directive is limited to the minimum necessary to achieve these objectives
Ta direktiva se omejuje na tisto, kar je minimalno zahtevano za doseganje navedenih ciljev

It is worth noting that not all graduates are limited to the minimum necessary set of 3 disciplines(Russian language, mathematics and a subject to choose from).
Omeniti velja, da niso vsi diplomanti omejeni na minimalno potreben sklop treh disciplin(ruski jezik, matematika in izbrani predmet).

The technical assistance is the minimum necessary for the installation, operation,
(c) je tehnična pomoč minimalno potrebno sredstvo za namestitev,

whereby the use of biocidal products is limited to the minimum necessary.
pri čemer je uporaba biocidnih pripravkov omejena na najmanjšo potrebno mero.

It is the minimum necessary for the installation, operation, maintenance or repair of those
(c) je tehnična pomoč minimalno potrebno sredstvo za namestitev,