Examples of using Minimum necessary in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toddlers, older preschoolers are in kindergarten from about seven in the morning to five or seven in the evening, receiving the minimum necessary communication skills, playing, preparing for school.
Trẻ mới biết đi, trẻ mẫu giáo lớn hơn đang học mẫu giáo từ khoảng bảy giờ sáng đến năm hoặc bảy giờ Prime Minister Shinzo Abe has stressed that Japan may use this right to support an allied country- which would most likely be the United States- with‘the minimum necessary' force when Japan's vital interests are threatened.
Thủ tướng Nhật Shinzo Abe đã nhấn mạnh, Nhật có thể thể sử dụng quyền này để ủng hộ một nước đồng minh với lực lượng“ cần thiết tối thiểu” khi lợi ích quan trọng của Nhật Bản bị đe dọa.ISO speed is that it produces more noise, so you will want to set the minimum necessary ISO speed for your shots, where possible.
do đó bạn sẽ muốn cài đặt độ nhạy sáng ISO cần thiết tối thiểu cho ảnh, khi có thể.What they would really like to do is pull back until Britain's relationship with Europe becomes one based on free trade, with the minimum necessary regulation.
Điều họ thực sự muốn làm là lùi lại cho đến khi mối quan hệ của Anh với châu Âu trờ thành một mối quan hệ dựa trên thương mại tự do, với quy‘ định cần thiết tối thiểu.This is especially relevant for growing companies that need to be able to quickly equip businesses with the minimum necessary cybersecurity measures and tools to focus on growth.
Điều này đặc biệt phù hợp với các công ty đang phát triển Sponsors must also demonstrate they have met the minimum necessary income level for three consecutive years(the requirements for sponsors residing in the province of Quebec are slightly different).
Người bảo lãnh cũng phải chứng minh được mình đã đáp ứng mức thu nhập tối thiểu cần có trong 3 năm liên tiếp( các yêu cầu đối với người bảo lãnh sống ở tỉnh bang Quebec hơi khác biệt).Proportional means: this principle indicates that the scale, the duration, as well as the intensity of the military intervention to be conducted should be the minimum necessary to secure the objective of human protection.
Nguyên tắc thứ ba là“ các phương tiện cân xứng”: phạm vi, thời gian và cường độ của hành động can thiệp quân sự được dự tính phải ở mức cần thiết tối thiểu để đảm bảo mục đích được xác định là bảo vệ con người.fleet 70% the size of that of the United States, which was felt to be the minimum necessary to defeat the United States in any subsequent war.
được cho là mức tối thiểu cần thiết để đánh bại Hoa Kỳ trong bất kỳ cuộc chiến tiếp theo nào.the estate has since been reduced to 4.5 acres(1.8 ha)- the minimum necessary to contain the house
từ đó tài sản đó đã giảm xuống 4,5 mẫu Anh( 1,8 ha)- mức tối thiểu cần thiết để chứa nhàProportional means: the scale, duration and intensity of the planned military intervention should be the minimum necessary to secure the defined human protection objective.
Nguyên tắc thứ ba là“ các phương tiện cân xứng”: phạm vi, thời gian và cường độ của hành động can thiệp quân sự được dự tính phải ở mức cần thiết tối thiểu để đảm bảo mục đích được xác định là bảo vệ con người.The third principle is"proportional means": the scale, duration, and intensity of the planned military intervention should be the minimum necessary to secure the defined objective of protecting people.
Nguyên tắc thứ ba là“ các phương tiện cân xứng”: phạm vi, thời gian và cường độ của hành động can thiệp quân sự được dự tính phải ở mức cần thiết tối thiểu để đảm bảo mục đích được xác định là bảo vệ con người.by Canadian Revenue Agency(CRA) in support of their sponsorship and they must also demonstrate they have met the minimum necessary income level for three consecutive years.
the Canadian Revenue Agency(CRA) in support of their sponsorship and they should also show they have met the minimum necessary income level for three consecutive years.
họ cũng phải chứng minh họ đã đạt mức thu nhập tối thiểu cần thiết trong 3 năm liên tiếp.issued by the Canadian Revenue Agency(CRA) and also prove that they have met the minimum necessary income level for three consecutive years.
họ cũng phải chứng minh họ đã đạt mức thu nhập tối thiểu cần thiết trong 3 năm liên tiếp.the Canadian Revenue Agency(CRA) in support of their sponsorship and they must also demonstrate they have met the minimum necessary income level for 3 consecutive years.
hỗ trợ và họ cũng phải chứng minh họ đã đạt mức thu nhập tối thiểu cần thiết trong 3 năm liên tiếp.the Canadian Revenue Agency(CRA) in support of their sponsorship application and must also indicate that they met the minimum necessary income level for three consecutive financial years.
hỗ trợ và họ cũng phải chứng minh họ đã đạt mức thu nhập tối thiểu cần thiết trong 3 năm liên tiếp.the Canadian revenue agency(CRA) in support of their sponsorship and they must demonstrate they have met the minimum necessary income level for thee for three consecutive years.
hỗ trợ và họ cũng phải chứng minh họ đã đạt mức thu nhập tối thiểu cần thiết trong 3 năm liên tiếp.Agency in support of their sponsorship and they must also demonstrate they have met the minimum necessary income level for three consecutive years.
họ cũng phải chứng minh họ đã đạt mức thu nhập tối thiểu cần thiết trong ba năm liên tiếp.(B) has a total income that is at least equal to the minimum necessary income, plus 30%, for each of the three consecutive taxation
( B) có tổng thu nhập ít nhất là bằng với thu nhập cần thiết tối thiểu, cộng với 30%,The report, a draft of which was obtained by Reuters, sets the stage for Abe to make a pitch for a historic change in a defense policy that has long been based on the principle that Japan has the right to defend itself with the minimum necessary force, but that combat abroad exceeds the limit.
Reuters dẫn nội dung báo cáo rò rỉ trước cho biết, Thủ tướng Abe dự kiến sẽ thực hiện một sự thay đổi lớn trong chính sách quốc phòng dựa trên nguyên tắc Nhật Bản có quyền tự vệ với lực lượng cần thiết tối thiểu, nhưng chiến đấu ở nước ngoài là vượt quá giới hạn.
