THE MINIMUM WAGE in Malay translation

• gaji minimum
• upah minimum
• gaji minima

Examples of using The minimum wage in English and their translations into Malay

raise the minimum wage and much more.
menaikkan upah minimum dan banyak lagi.

What is generally agreed upon by all parties is that the number of individuals relying on the minimum wage in the United States is less than 5 percent.
Yang umumnya dipersetujui oleh semua pihak ialah bilangan individu yang bergantung pada upah minimum di Amerika Syarikat adalah kurang daripada 5%.

For workers at the bottom to share in the overall improvement in society's living standards, the minimum wage should also rise with productivity.
Bagi pekerja di bahagian bawah untuk berkongsi peningkatan keseluruhan dalam taraf hidup masyarakat, upah minimum juga harus meningkat dengan produktiviti.

As the minimum wage should be reviewed every two years,
Oleh kerana gaji minimum akan disemak setiap 2 tahun,

Even the minimum wage of RM900 per month to workers in the peninsula was not accorded to most foreigners although the policy came into force in January last year.
Malah gaji sekurang-kurangnya RM900 sebulan kepada para pekerja di Semenanjung itu tidak diberikan kepada kebanyakan warga asing walaupun polisi itu berkuatkuasa pada Januari tahun lepas.

a month, the minimum wage for public sector workers(but that excludes the private sector).
iaitu setara dengan gaji minimum untuk pekerja sektor awam( tidak termasuk sektor swasta).

However, the intention to standardise the minimum wage rates in Sabah and Sarawak with the peninsula should be
Bagaimanapun, hasrat menyeragamkan kadar gaji minimum di Sabah dan Sarawak dengan Semenanjung perlu dikaji semula,

about stagnant living standards, Conservative finance minister George Osborne said he wanted to raise the minimum wage for over-25s to 60 per cent of median earnings by 2020- implying bigger annual increases.
Menteri Kewangan Konservatif George Osborne berkata beliau mahu menaikkan upah minimum untuk lebih daripada 25 tahun kepada 60% daripada pendapatan median menjelang tahun 2020- membayangkan peningkatan tahunan yang lebih besar.

She said if the minimum wage was set at RM900 like in the peninsula,
Beliau berkata sekiranya gaji minimum ditetapkan pada kadar RM900,

In 2015, faced with complaints about stagnant living standards, then-finance minister George Osborne said he wanted to raise the minimum wage for over-25s to 60 per cent of median earnings by 2020- implying bigger annual increases.
Pada tahun 2015, menghadapi aduan mengenai taraf hidup yang tidak stabil, Menteri Kewangan Konservatif George Osborne berkata beliau mahu menaikkan upah minimum untuk lebih daripada 25 tahun kepada 60% daripada pendapatan median menjelang tahun 2020- membayangkan peningkatan tahunan yang lebih besar.

However, the intention to standardise the minimum wage rates in Sabah and Sarawak with Peninsular Malaysia should
Bagaimanapun, hasrat menyeragamkan kadar gaji minimum di Sabah dan Sarawak dengan Semenanjung perlu dikaji semula,

We must raise the minimum wage of Malaysian skilled workers to at least match that offered to skilled workers from abroad,” he said to reporters after opening the inaugural TVET Expo at the Putra World Trade Centre.
Tentunya kita mesti menaikkan kadar gaji minima pekerja mahir ini sekurang-kurangnya menyamai gaji yang ditawarkan kepada pekerja mahir daripada luar negara, katanya kepada wartawan selepas merasmikan Ekspo TVET yang pertama di Pusat Dagangan Dunia Putra.

On the other side of the discussion is the argument that increasing the minimum wage hurts small businesses,
Di sisi lain perbincangan adalah hujah yang meningkatkan upah minimum menyakitkan perniagaan kecil,

Despite the Governments assurance that the minimum wage policy would not adversely affect the industry,
Disebalik jaminan kerajaan bahawa dasar gaji minimum tidak akan menjejaskan industri,

If the minimum wage had kept pace with inflation since 1968,
Sekiranya gaji minima telah bertahan dengan inflasi semenjak 1968, ia akan mendekati$ 12 sejam hari ini,

On the other sides of the discussion is the argument that increasing the minimum wage hurts small businesses,
Di sisi lain perbincangan adalah hujah yang meningkatkan upah minimum menyakitkan perniagaan kecil,

If the minimum wage rises in step with inflation,
Sekiranya gaji minimum meningkat seiring dengan inflasi,

Hence, it would be more appropriate if the minimum wage to be raised periodically in the coming years
Dengan itu, adalah lebih wajar jika gaji minimum dinaikkan secara berkala dalam tahun-tahun akan datang supaya industri,

While there is certainly room to raise the minimum wage, and many states have done so with no measureable impact on employment,
Walaupun ada ruang untuk menaikkan upah minimum, dan banyak negeri telah melakukannya tanpa memberi kesan ke atas penggajian,

desire to raise the minimum wage, lack of housing,
keinginan menaikkan gaji minimum, kurangnya perumahan,