THE MINIMUM PENSION - переклад на Українською

According to the MP, the minimum pension payment for the war veterans is $93 per month,

За словами народного депутата, мінімальна пенсія для ветеранів війни складає 93 долари,

Of their income per month on average save people aged 65+ who receive the minimum pension.

Свого доходу у середньому щомісяця заощаджують люди віком 65+, які отримують мінімальну пенсію.

Thus, the minimum pension will increase this year by 9%,

Таким чином, мінімальна пенсія цього року зросте на 9%,

Government looks for solutions to increase the minimum pension and reduce the Pension Fund's deficit.

Уряд шукає рішень, що дозволять підвищити мінімальну пенсію і зменшити дефіцит Пенсійного фонду.

will receive the minimum pension.

отримають мінімальну пенсію.

raised pensions to the level of inflation, the minimum pension now would reach 2223 UAH.

підвищував пенсії на рівень інфляції, мінімальна пенсія зараз би досягала 2223 грн.

He added that the Opposition Bloc proposes to increase the minimum wage to UAH 5000 and the minimum pension to UAH 3 500.

Він додав, що Опозиційний блок пропонує збільшити мінімальну зарплату до 5 тисяч і мінімальну пенсію до 3, 5 тисяч гривень.

The Prime Minister noted that from 1 December 2016 social standards in Ukraine would increase: the minimum pension in Ukraine will grow by 10%.

Прем'єр зауважив, що з 1 грудня 2016 року в Україні підвищуються соціальні стандарти- мінімальна пенсія в Україні зросте на 10%.

the basis of its calculation takes the minimum pension age.

за основу її нарахування береться мінімальна пенсія за віком.

From 1 July will be two allocation, as it will change social standards will change the minimum pension.

З 1 липня планується два перерахунка, оскільки зміняться соціальні стандарти, зміниться мінімальна пенсія.

At the moment, the minimum salary in Russia is 7,800 rubles(3408 hryvnia), and the minimum pension- 8540 roubles(more than 3,700 hryvnia).

Наразі мінімалка в РФ становить 7800 рублів(3408 гривень), а мінімальна пенсія- 8540 рублів(більше 3700 гривень).

By increasing the minimum pension and wage in Ukraine the Government is making initial steps in the direction of raising social standards in the country.

Підвищуючи мінімальні пенсію та заробітну плату, уряд робить перші кроки у підвищенні соціальних стандартів громадян.

The last time the minimum wage and the minimum pension in Ukraine have been adjusted was on December 1, 2013.

Востаннє мінімальна пенсія, мінімальна зарплата й прожитковий мінімум в Україні піднімалися 1 грудня 2013 року.

In particular, the government approved the decision to raise the minimum pension and the subsistence minimum from September 1.

Зокрема, уряд схвалив рішення підняти з 1 вересня мінімальні пенсії та прожитковий мінімум.

To obtain the minimum pension 6683 hryvnia,

Для отримання мінімальної пенсії в 6683 гривні необхідно мати

The draft pension reform provides for an increase from 1 October, the minimum pension and, as a consequence, will be recalculated tied to her allowance.

Проект пенсійної реформи передбачає підвищення із 1 жовтня розміру мінімальної пенсії і, як наслідок, будуть перераховані прив'язані до неї надбавки.

The vast majority of seniors replied that the minimum pension should be UAH3000 to 3500.

Переважна більшість відповіла, що мінімальний розмір пенсії мав би бути 3-3. 5 тис.

The minimum pension should be set at least 3,500 UAH,

Розмір мінімальної пенсії повинен бути встановлений не нижче 3 500 грн, а мінімальної зарплати- не

Pensioners who receive pension in the minimum amount(since January 1, 2017, the minimum pension payments are set at 2,600 rubles);

Пенсіонери, які отримують пенсію в мінімальному розмірі(з 01 січня 2017 року мінімальний розмір пенсійних виплат встановлений на рівні 2600 рублів);

In July, increased the minimum pension, and was also added payments to those categories of citizens who had experience of over 30 years, but because of the small salaries paid the minimum pension payments.

У липні збільшилася мінімальна пенсія, а також були додані виплати людям, які мали стаж понад 30 років, але через малі зарплати отримують мінімальні пенсійні виплати.