Приклади вживання Заробітну плату Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розмір витрат на заробітну плату.
Не питайте відразу ж про заробітну плату.
Крім того, на заробітну плату Fox він знайшов два гравці, які він створив у провідні активи студії, Еліс Фей
And also on the Fox payroll he found two players whom he would build into the studio's leading assets,Загальна сума, сплачувана роботодавцем… становить 7,650$ податку на заробітну плату цього одного працівника і загальна сума,
Total amount paid by the employer… is 7,650$ in payroll tax for this one employeeВони також зацікавлені в інформації, яка дозволяє їм оцінити здатність компанії забезпечити заробітну плату, пенсії і можливість працевлаштування.
They are also interested in information which enables them to assess the ability of theenterprise to provide remuneration, retirement benefits and employment opportunities.Під час дії саме цього закону було додатково введено систему нарахувань на заробітну плату і відрахувань у Чорнобильський
During its operation, this law additionally introduced a system of charges on payroll and contributions to the Chornobyl and Pension Funds,Якщо ви коли-небудь отримували заробітну плату, ви, ймовірно, помічали, що напів-чає на руки суму після вирахування з неї податків.
If you have ever received a paycheck, you probably noticed that taxes were deducted from the amount you earned.Вони також зацікавлені в інформації, яка дозволяє їм оцінити здатність компанії забезпечити заробітну плату, пенсії і можливість працевлаштування.
They are also interested in information which enables them to assess the ability of the entity to provide remuneration, retirement benefits and employment opportunities.Крім того, на заробітну плату Fox він знайшов два гравці, які він створив у провідні активи студії,
Also on the Fox payroll he found two players who he built up into the studio's leading assets,Вони не залучені до прямих продажів населенню та не отримують заробітну плату з джерела, розташованого на території приймаючої Сторони.
They do not engage in direct transactions with the general public and do not receive remuneration from a source located within the host Signatory Party.Крім того, на заробітну плату Fox він знайшов два гравці, які він створив у провідні активи студії,
Also on the Fox payroll he found two players who he built up into the studio's leading assets,Вони також зацікавлені в інформації, яка дозволяє їм оцінити здатність компанії забезпечити заробітну плату, пенсії і можливість працевлаштування.
They are also interested in information which enables them to assess the ability of the enterprise to provide remuneration, retirement benefits and employment opportunities.Вони, як правило, потребують розподілу витрат на заробітну плату по відділам, за продуктами
They also tend to need a distribution of payroll costs by Department,зборів(у тому числі й нарахування на заробітну плату), сплачених«Фармак» у 2011 році, склала 190 099 тис грн.
dues(including charges on payroll) paid by Farmak JSC in 2011 amount to UAH 190 099 thou.ми намагаємося скоротити витрати на заробітну плату.
because we're trying to cut down on payroll.Доходи, що утримуються роботодавцями для сплати податку на прибуток працівників, є одним із видів податку на заробітну плату.
Income withheld by employers to pay for employee income tax liability is one type of payroll tax.Точні дані електронного часу замінюють аркуші паперу та роблять заробітну плату та виставлення рахунків швидшими
Accurate, electronic time data replaces paper timesheets and makes payroll and invoicing fasterВикористання зовнішнього відділу платіжних відомостей може також підвищити рівень конфіденційності даних про заробітну плату серед співробітників підприємства.
The use of an external human resources and Ці стандарти сформували основу Колективних договорів ITF, які встановлюють заробітну плату і умови праці для екіпажів суден під зручними прапорами незалежно від їх національної приналежності.
These standards form Сюди можна включити і ціну сировини і матеріалів, і заробітну плату працівників, і витрати, пов'язані зі сплатою податків,
This can include 
