PAYCHECK - переклад на Українською

Your company will match you 1:1 up to a certain percentage of your paycheck.

1 до певного відсотка від вашої зарплати.

Of what they got on that paycheck after paying taxes,

З чого вони отримували на це зарплату після сплати податків,

Your first paycheck after you become debt-free can feel a lot like winning the lottery.

Ваша перша зарплата після того, як ви стали вільними від боргів, може відчувати себе як перемога в лотереї.

You simply pay back the advance with your next paycheck, or spread it over several of your next paychecks.

Ви просто окупити заздалегідь з вашої наступної зарплатою, або поширити його на деяких з вашої найближчої зарплати..

they may be able to help you by giving you an advance on your next paycheck.

вони можуть бути в змозі допомогти вам, даючи вам аванс на наступної зарплати.

if I go and get my paycheck, I will move to the right of the number line.

я отримав зарплату, мені потрібно переміститись праворуч по числовій шкалі.

And I'm sure the $20 million paycheck was also a selling point for the actor.

І я впевнений, що зарплата в розмірі 20 мільйонів доларів також була для продавця точкою зору.

According to a 2008 survey by the American Payroll Association, 71 percent of American workers are living paycheck to paycheck.

За даними обстеження 2008 Американської асоціації заробітної плати 71 відсотків американських працівників живуть від зарплати до зарплати.

When your paycheck, social security

Коли ваша зарплата, соціальне забезпечення

If you're doing your job in order to get a paycheck at the end of the month,

Якщо ви робите свою роботу, щоб отримати зарплату в кінці місяця,

So another option would be to withdraw your paycheck from the ATM(probably in smaller installments,

Тому іншим варіантом було б зняти зарплату з банкомату(можливо, в невеликих розстрочку,

When actors would ask the great director Alfred Hitchcock“What's my motivation?” he would reply,“Your paycheck.”.

Коли актори запитали великого режисера Альфреда Хічкока, яка їхня мотивація, він відповів:"Ваша зарплата".

as possible with you to tide you over until you receive your first paycheck.

поки ви не отримаєте свою першу зарплату.

Then monitor regularly to make sure that you have enough coming in to pay your paycheck, and that the paycheck covers all your expenses.

Потім регулярно контролювати, щоб переконатися, що у вас є достатньо, щоб оплатити ваші зарплати і що зарплата покриває всі ваші витрати.

But your paycheck won't grow, and you run the risk of losing that paycheck in the future.

Але ваша зарплата не буде зростати, і ви ризикуєте втратити цю зарплату в майбутньому.

the next big paycheck.

наступна велика зарплата.

still gathering the paycheck they required to aid them.

все ще збираючи зарплату вони повинні були підтримати їх.

a purpose other than earning a paycheck.

в інших цілях, ніж заробляти зарплату.

easily enter recurring transactions, like your paycheck.

легко вводити повторювані транзакції, як-от вашу зарплату.

Mothers and fathers found new freedom to take care of their children while still collecting the paycheck they needed to support them.

Матері і батьки знайшли нову свободу піклуватися про їх дітей, все ще збираючи зарплату вони повинні були підтримати їх.

Приклади вживання Paycheck Англійська мовою та їх переклад на Українською