TO WAGE WAR - переклад на Українською

• воювати
• вести війну
• для ведення війни
• вести війни

Приклади вживання To wage war Англійська мовою та їх переклад на Українською

standing behind the fighting army and to wage war with wild determination through all the turns of fate until victory is ours?
стоячи позаду армії, яка бореться, і вести війну з фанатичною рішучістю, незважаючи ні на які повороти долі, до тих пір поки перемога не буде за нами?

Coalition forces, to wage war against the Afghan people,
коаліційні сили, воювати проти афганського народу,

Indeed, the AUMF has granted multiple presidents broad authority to wage war across the globe- it has been referenced in justification for conflict dozens of times in at least 18 countries.
Дійсно, AUMF надавав президентам США широкі повноваження вести війну по всьому світу- на нього посилалися на виправдання конфлікту десятки разів по крайней мере в 18 країнах.

hired a group of mercenaries to wage war against the left-wing guerrilla forces in an operation sanctioned by Colombia's military.
товаришував з групою найманців, яку найняв для ведення війни проти лівих партизанських сил в операції, яка була санкціонована військовими Колумбії.

Al Qaeda has tried to wage war on Arab rulers over the past decade through creating cells that used suicide attacks on foreigners
Аль-Каїда» намагалася вести війну з арабськими правителями за минуле десятиліття допомогою створення осередків, які використовували такі методи як атаки терористів-смертників проти іноземців

Coalition forces, to wage war against the Afghan people,
коаліційні сили, воювати проти афганського народу,

The empire and hereditary possessions denied Matthias the means to wage war with Turkey, so he was forced to conclude in 1615 a world that was not favorable to him.
Імперія і спадкові володіння відмовили Маттіасу в коштах для ведення війни з Туреччиною, так що він був змушений укласти в 1615 році не вигідний для нього світ.

Coalition forces, to wage war against the Afghan people,
коаліційні сили, воювати проти афганського народу,

stressed that“the Syrian army will continue to wage war against terrorists until their complete elimination
підкреслює, що"сирійська армія буде продовжувати вести війну проти терористів до їх повної ліквідації

there would not be any reason to wage war and the individual states could live in undisturbed peace16.
то не існувало б ніяких причин вести війни і окремі держави могли б жити в мирі і злагоді[См с. 642.].

Coalition forces, to wage war against the Afghan people,
коаліційні сили, воювати проти афганського народу,

when and against whom to wage war.
а також як, коли і проти кого вести війну.

dictator rei gerundae causa, dictator to wage war).
обирався на випадок військової небезпеки,- Dictator rei gerundae causa, тобто диктатор для ведення війни).

there would not be any reason to wage war and the individual states could live in undisturbed peace16.
то не існувало б жодних причин вести війни та окремі держави могли б жити в мирі та злагоді[Див с. 642.].

The reduction in the power of governments to wage war on their citizens and against each other,
Зниження можливості урядів воювати з власними громадянами

which is very important if the Kremlin was going to wage war in places like Syria," he stressed.
вони мають перевагу в Чорному морі, а це дуже важливо, якщо Кремль збирався вести війну в таких місцях, як Сирія», підкреслив він.

unwilling to declare open rebellion because Mandalore lacks the resources to wage war.
не хотів оголошувати відкритий заколот, оскільки Мандалору не вистачало ресурсів для ведення війни.

Coalition forces, to wage war against the Afghan people,
коаліційні сили, воювати проти афганського народу,

would be so exhausted that it would be unable to wage war with the USSR for at least a decade.
Німеччина вийде з війни переможцем, то вона буде настільки виснажена, що не буде здатна вести війну з СРСР як мінімум років десять.

Coalition forces, to wage war with the Afghan people,
коаліційні сили, воювати проти афганського народу,