Приклади вживання To the cold war Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
India will make a return to the cold war impossible.
Індія, зробить повернення до холодної війни неможливим.build up efforts to intimidate each other- we will soon come to the Cold War," he said.
нарощувати зусилля, щоб лякати один одного, то тоді коли-небудь прийдемо до холодної війни»,- заявив Путін.UK Prime Minister Theresa May said that"in navigating a peaceful end to the Cold War he made the world a safer place for generations to come".
Тим часом прем'єр-міністр Велико Британії Тереза Мей звернула увагу на те, що скеровуючи до мирного завершення холодної війни, Джордж Буш«зробив світ безпечнішим місцем для наступних поколінь».indeed the very concept of mutual energy security- the foundations of which go back to the Cold War.
під сумнів сталість і навіть саму концепцію взаємної енергетичної безпеки, яка була започаткована ще в часи холодної війни.put an end to the cold war with the Soviet Union.
світове експертне товариство в один голос почало говорити про повернення до часів Холодної війни.She said the UK did not want to“return to the Cold War, or to be in a state of perpetual confrontation”
Вона сказала, що Великобританія не хоче повертатися до холодної війни або перебувати в стані постійної конфронтації», але Лондон повинен будеthe 1950s, in which a moderate,">domesticated modernism served as ideological prop to the Cold War."[48].
в якій помірний,">одомашнений модернізм служив ідеологічною опорою в холодній війні."[48].Russia's Road to the Cold War.
Повернення Росії до епохи«холодної війни».We will not return to the Cold War.
Ми ніколи не повернемося до”холодної війни”.Everywhere there is talk of a“return to the Cold War.”.
Дехто говорив про повернення до«холодної війни».Surely no-one wants to return to the Cold War years.
Everywhere there is talk of a“return to the Cold War.”.
Дехто говорить про повернення до"холодної війни".He also said that we have not witnessed a return to the Cold War.
Він також висловив переконання, що світ не повернеться до"холодної війни".We do not want to return to the Cold War or to be in a state of perpetual confrontation.
Ми не хочемо повертатися до років Холодної війни або постійно перебувати в стані конфронтації.allowed to stand unchallenged, a return to the Cold War or worse will result.
залишиться без відповіді- ми отримаємо повернення до"холодної війни" чи щось гірше».Лірика декількох куплетів пісні має відношення до епохи холодної війни, в якій члени гурту росли,Лірика декількох куплетів пісні має відношення до епохи холодної війни, в якій члени гурту росли,seemed like a deadweight and a throwback to the Cold War era.
атавізмом епохи"холодної війни".No new, global ideological struggle akin to the Cold War is forecast,to use its military to promote stability on its own terms.".">
У доповіді не передбачається нового глобального ідеологічного протистояння, подібного до періоду“холодної війни”, але її автори попереджають,
