TO END THE WAR - переклад на Українською

• припинити війну
• закінчити війну
• завершити війну
• для припинення війни
• покласти край війні
• для завершення війни
• зупинити війну
• щодо закінчення війни
• покласти кінець війні

Приклади вживання To end the war Англійська мовою та їх переклад на Українською

The goal was to discuss terms to end the war.
Він пропонував обговорити умови закінчення війни.

We do not have plenty of years to end the war.
У нас немає багато років на припинення війни.

They don't want to end the war.
Вони не прагнуть закінчувати війну.

because we want to end the war.
як хочемо припинення війни.

Everyone wants to end the war.
Всі хочуть закінчення війни.

because we want to end the war.
оскільки хочемо припинення війни.

There were three ways to end the war.
Є три варіанти закінчення війни.

Give God to end the war!
Дай, Боже, щоб скінчилася війна!

In April 1782, the British House of Commons voted to end the war.
У квітні 1782 року Палата Громад проголосувала за припинення війни.

They thought that was the quickest way to end the war.
Я думаю, що це був найпростіший спосіб закінчити цю війну.

We exchanged views on further steps to end the war.
Сторони обмінялися думками щодо подальших кроків задля припинення війни.

There is no reason to ignore a declaration to end the war.
Немає жодних причин для того, щоб ігнорувати договір про завершення війни.

I said that I want to end the war in Donbas, stop the killing of our people,
Я сказав, що хочу припинити війну на Донбасі, зупинити вбивство наших наших людей,

Zelensky believes that the previous government did not seek to end the war, whereas for his team is a priority.
Зеленський вважає, що минула влада не прагнула закінчити війну, тоді як для його команди- це першочергове завдання.

If Poroshenko demonstrates his willingness to negotiate and confirms his determination to end the war, I am ready to sit down even with him at the negotiating table.
Якщо Порошенко продемонструє готовність до переговорів і підтвердить свою рішучість припинити війну, то я готовий навіть із ним сісти за стіл переговорів".

The soldiers' committees, which wanted to end the war as soon as possible, enthusiastically backed the Rada.
Солдати, яким хотілося якомога швидше завершити війну, масово й з ентузіазмом підтримали Раду.

Poroshenko came to power in 2014 promising to end the war within weeks and eventually take Ukraine into NATO.
Порошенко прийшов до влади в 2014 році, пообіцявши закінчити війну протягом декількох тижнів і в кінцевому підсумку привести Україну до НАТО.

He has promised to end the war in the eastern Donbass region and to root out corruption amid widespread dismay over rising prices
Він обіцяв завершити війну на Донбасі і винищити корупцію на тлі широкого розчарування через зростання цін

Unfortunately, it is almost impossible to end the war in a short period without losing a large part of the sovereignty.
На жаль, закінчити війну в короткий термін без втрати великої частини суверенітету майже неможливо.

Tetiana Bakhteieva: The power is obliged to end the war and raise the level of social protection of Ukrainians,
Тетяна Бахтеєва: Влада зобов'язана припинити війну і підняти рівень соціального захисту українців,