TO END THE WAR in Swedish translation

• att avsluta kriget
• slut på kriget
• sluta kriget

Examples of using To end the war in English and their translations into Swedish

Elizabeth I managed to end the war with France with the help of a key adviser, William Cecil.
Elizabeth lyckades sluta kriget med Frankrike med hjälp av en nyckelrådgivare, William Cecil.

To end the war in a way that we could win the peace. I pledged in my campaign for the presidency.
Jag lovade i min kampanj för presidentskapet att avsluta kriget på ett sätt som vi kunde vinna freden.

Next week, we will be'elping to end the war between Sweden, Denmark
Nästa vecka ska vi få slut på kriget mellan Sverige, Danmark

To end the war, he continued to withdraw troops. As the president searched for a face-saving way.
Medan presidenten letade efter ett sätt att avsluta kriget med hedern i behåll fortsatte han dra tillbaka trupper.

if word gets out that I have refused a chance to end the war?
jag har avböjt ett tillfälle att få slut på kriget.

Planes the first models were used to end the war as training, transport
Plan de första modellerna som användes för att avsluta kriget som utbildning, transport och även kampen

But at the same time I thought this may become a key for Japan to end the war.
Men samtidigt tänkte jag att det kunde bli nyckeln till att få slut på kriget.

What is behind his platitudes about the need to end the war in the Donbass and to"look each other in the eye"?
Vad som ligger bakom hans plattityder om behovet att avsluta kriget i Donbass och att"Se varandra i ögonen"?

Sweden, which at the time were involved a war in Poland, tried to end the war with Russia as soon as possible.
Sverige som redan befann sig i krig i Polen försöker nu snarast få slut på kriget med ryssarna.

That we, today, have concluded an agreement to end the war, and bring peace with honor in Vietnam.
Att vi idag har ingått en överenskommelse- att avsluta kriget och sluta fred med Vietnam.

if word gets out that I have refused a chance to end the war?
jag har avböjt ett tillfälle att få slut på kriget.

he was unable to end the war, however, and on 8 December 1976 he resigned.
många års erfarenhet, var han dock oförmögen att avsluta kriget, och den 8 december 1976 avgick han.

The third part of the resolution deals with the question of how to end the war.
Tredje delen av resolutionen berör frågan om hur man bör få slut på kriget.

Have concluded an agreement to end the war.
har slutit en överenskommelse om att avsluta kriget.

overestimating the power of resistance of the german army hoped to end the war until 1919.
att överskatta kraften i motståndet av den tyska armén hoppats på att få slut på kriget fram till 1919.

In September, 1917 the so-called Romanian front stabilized on the line of the river Siret, and to end the war in Romania, major battles have already occurred.
I september 1917 den så kallade rumänska fronten stabiliserats på raden av floden hora, och att avsluta kriget i rumänien, stora strider har redan inträffat.

He spoke first:"I desire that concrete plans to end the war, unhampered by existing policy,
Han sade"jag önskar att konkreta planer för att avsluta kriget skall studeras

the Germans to end the war continued to upgrade the aircraft to produce new heavy tanks,
tyskarna för att avsluta kriget fortsatte att uppgradera flygplan för att producera nya tunga stridsvagnar,

stipulations of the Treaty of Ghent that was signed in 1814, to end the War of 1812.
kartlägga de viktigaste komponenterna, effekterna och bestämmelserna i Gentfördraget som undertecknades 1814 för att avsluta kriget 1812.

return to the legal framework to end the war in the Donbass?
återgå till den rättsliga ramen för att avsluta kriget i Donbass?