TO THE END in Swedish translation

• ände
• ända till
• till slutet
• intill änden
• till utgången
• slutet
• till avsluta
• till sist
• till sista
• till slutmålet

Examples of using To the end in English and their translations into Swedish

And with your last breath, you shall bear witness to the End of Days.
Med ert sista andetag får ni bevittna tidens ände.

Sheep are bred in the pasture to the end of August.
Får födas upp i beta till avsluta av Augusti.

I have left to the end the question of the composition of the governing council.
Jag har sparat frågan om sammansättningen av styrelsen till sist.

I really thought we would get to the end somehow.
Jag trodde verkligen att vi skulle nå slutet på nåt sätt.

And the east border was the salt sea, even to the end of Jordan.
Gränsen i öster var Salthavet ända till Jordans utlopp.

I have come to the end of this life.
Jag har kommit till slutet på detta liv.

But the man who perseveres to the end, shall be saved.
Men den som är ståndaktig intill änden, han skall bliva frälst.--.

attach it to the end of the tube.
fäst det i tubens ände.

As practice shows, this time comes closer to the end of April.
Som övning visar den här tiden närmare slutet av april.

They have therefore deliberately been left to the end.
De har därför avsiktligt sparats till sist.

Elin operates from the first of May to the end of September.
Elin går i trafik från första maj till sista september.

We will then pass instrument control to the end user.".
En vi ska passerar därefter instrumenterar kontrollerar till avsluta- användare.”.

But he who endures to the end shall be saved.
Men den som är ståndaktig intill änden, han skall bliva frälst.

Description: Drive the submarine to the end point.
Beskrivning: Styr u-båten till slutmålet.

She was loyal to me to the end.
Hon var lojal mot mig till slutet.

And with your last breath… you shall bear witness to the End of Days.
Med ert sista andetag fár ni bevittna tidens ände.

The Guest Marina is open from the first of May to the end of October each year.
Gästhamnen är öppen från första maj till sista oktober varje år.

Help the floating all to the end of the level.
Hjälp den flytande bollen nå slutet av nivån.

But the one who endures to the end will be saved.
Men den som är ståndaktig intill änden, han skall bliva frälst.

We're together to the end.
Vi är tillsammans till slutet.