TO THE END in Czech translation

• na konec
• do finále
• na kraj
• až do konce
• do cíle
• k ukončení
• skončí
• na konci

Examples of using To the end in English and their translations into Czech

It would be easy the take her to The end.
Bylo by snadný vzít ji do finále.

He sometimes adds"y"s to the end of words.
Občas na konce slov přidává"ej.

Continue in the same way up to the end of the basic stringing.
Stejným způsobem pokračujte až na konce základního návleku.

And I will go with you to the end of the world.
Půjdu s tebou až na kraj světa.

I keep him to the end.
U konce ji držím rád.

There will be no reimbursement upon exit prior to the end of the booked time period.
Při výjezdu z parkoviště před koncem rezervovaného období neposkytujeme žádnou náhradu.

You will stand witness to the end of a robot resisting human orders.
Budete svědky konce robota, který se rozhodl vzdorovat svým příkazům.

Friends to the end!
Přátelé navždy!

The closer I got to the end, the more I thought about the goal.
Čím více jsem se blížil konci, tím víc jsem myslel na cíl.

So we got to the end zone and no touchdown.
Takže jsme se dostali do koncové zóny, ale neskórujeme.

To bear witness to the end of the human era
Budeš svědkem konce lidského světa.

He gets to the end zone!
A běží ke koncové zóně!

Go to the end of the hall, to the left.
Na koci chodby, pak vlevo.

Why don't you just skip to the end?
Co přejít k závěru?

A beginning at least to the end of that insufferable prelate.
Aspoň začátek konce toho nesnesitelného preláta.

To the end of the war?
Nakonec války?

Let the countdown to the end of the world begin!
Odpočítávání konce světa může začít!

It was during the countdown to the end of the party and everyone's like.
Bylo to během odpočítávání konce párty a všichni jako.

I would have followed him to the end of the world.
Šla bych s ním až na konec světa.

So, we have come to the end of our journey across 50 years of Doctor Who.
A tak jsem došli nakonec naší cesty napříč padesáti lety Doctora Who.