ВОЄННІ - переклад на Англійською

• military
• war
• wartime
• warlike
• wars
• forces

Приклади вживання Воєнні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Думав, що сконструював річ, яка зменшить воєнні втрати і страждання.
He thought he had designed something that would reduce the toll of suffering in war.

Що взагалі таке- воєнні злочини?
But what exactly are war crimes?

Ви почуєте про війни і про чутки воєнні.
You will hear of wars and rumors of wars.

Наші воєнні повернуться додому, як тільки завершать свою роботу.
Your troops will be home as soon as they have done their job.

Мир Воєнні Конфліктні.
Peace Military Issues Conflict Zones.

Мир Воєнні Новини.
Peace Military Issues News.

Ми почуємо«про війни і про чутки воєнні»;
We would"hear of wars and rumors of wars";

Близький Схід Війна і мир Воєнні Конфліктні Політика Публікації Регіони.
Middle East War and Peace Military Issues Conflict Zones Politics Publications Regions.

Країни-члени НАТО вважають, що будь-які односторонні воєнні чи підривні дії Росії всередині України,
Allies consider any unilateral Russian military or subversive action inside Ukraine,

Переживши важкі воєнні та повоєнні роки,
After experiencing difficult military and postwar years,

Через шість місяців після початку операції Барбаросса Гітлер переформулював воєнні цілі таким чином, що головним пріоритетом стало фізичне винищення євреїв.
Six months after Operation Barbarossa was launched, Hitler had reformulated the war aims such that the physical extermination of the Jews became the priority.

включаючи воєнні мемуари та свідчення,
including wartime memoirs and testimonies,

Пізніше, в епоху Камакура(1192-1333 рр.), воєнні стали відігравати політичну роль.
Later in the Kamakura period(1192-1333 gg.), The military began to play a political role.

дівчаток з ювенільний хлорозом, бо вони народилися в тяжкі воєнні та повоєнні роки.
because they were born in difficult war and post-war years.

Діти, які практично кожного дня спостерігають воєнні дії та вимушені ховатися у підвали,
Children, who almost every day see warlike activities and have to run for cover to cellars

Зрештою, наші воєнні й повоєнні європейські альянси вимагали певної моральної,
Our wartime and postwar European alliances, after all, required a certain amount of moral

Нагадуємо, що під час розслідування InformNapalm було встановлено, що на озброєнні артдивізіону бойовиків стоять також російські воєнні переносні радіостанції АРК2М«Арахіс» і Р-178П1«Азарт».
Recall that InformNapalm found that militants of the artillery battalion have the Russian military portable radio stations ARK2M Arakhis and R-178P1 Azart.

Воєнні коаліції, які воювали між 1799 і 1815 роками, тобто між початком правління Наполеона(як першого консула)
The coalition wars fought between 1799(the rise of Napoleon as first consul) and 1815(the fall of Napoleon)

Як наслідок, перше, про що турбуються воєнні державні діячі,- це проштовхнути моральну силу для авантюри, над якою вони зосереджують свої зусилля.
It consequently becomes the first concern of the warlike statesman to put his moral force in train for the adventure on which he is bent.

Еміграція і воєнні руйнування стали приводом того, що після відновлення незалежності Польщі Орля суттєво зубожіла.
The emigration and wartime destruction caused the impoverishment of Orla after Poland regained its independence.