WARLIKE - переклад на Українською

But the people, fearing Canaan's warlike inhabitants and doubting God's promises,

Проте люди, побоюючись войовничих мешканців Ханаану та сумніваючись у Божих обітницях,

The warlike King Charles XII of Sweden,

Войовничий король Карл XII, наприклад, використовував його

Tactical-logical toy, based on the world of warlike wizards and knights,

Тактично-логічна іграшка, на основі світу войовничих чаклунів і лицарів,

the designers presented their warlike enough, in the collection of Philipp Plein or Fay you're sure to find similar models.

то дизайнери їх представили досить войовничими, в колекції Philipp Plein або Fay ви обов'язково знайдете подібні моделі.

I absolutely do not rule out such a scenario and knowing the warlike image of Putin,

Я взагалі не відкидаю такого сценарію- і, знаючи войовничий образ Путіна, цілком імовірна ескалація

perhaps the most welcome aspect will be the cessation of war and warlike preparations.

можливо найбільшим бажаним аспектом буде припинення війни і войовничих приготувань.

In this comparatively peaceful climate, the Church tried to curb the warlike spirit of the feudal nobility.

За цих порівняно мирних обставин церква спробувала приборкати войовничий дух феодальної знаті.

The developers have announced the arrival of the game of a veteran universe- warlike beauty and the Princess of the external world Kitani.

Розробники оголосили про появу у грі справжнього ветерана всесвіту- войовничої красуні та принцеси зовнішнього світу Кітани.

preventing a global battle between warring warlike races of alien robots.

уникнувши глобальної битви між ворогуючими войовничими расами інопланетних роботів.

a total end to warlike confrontations.

повному закінченню войовничих протиставлень.

Children, who almost every day see warlike activities and have to run for cover to cellars

Діти, які практично кожного дня спостерігають воєнні дії та вимушені ховатися у підвали,

Hunters are highly trained ex-military operatives who have been through almost every warlike scenario imaginable.

Мисливці- колишні військові оперативники, які пройшли через майже кожен войовничий сценарій який можна собі уявити.

Both had sought to modernise their country for purposes that were in other respects still quite warlike and old-fashioned.

Обидва прагнули модернізувати свою країну для цілей, які були з іншого боку ще досить войовничими та старомодними.

because you cannot be sure that the sender is not an evil, warlike civilization.

не можна бути впевненим, що відправник не є злою, войовничої цивілізацією.

his body with both genteel and warlike pursuits;

його тіло з обох благородних і войовничих занять;

It consequently becomes the first concern of the warlike statesman to put his moral force in train for the adventure on which he is bent.

Як наслідок, перше, про що турбуються воєнні державні діячі,- це проштовхнути моральну силу для авантюри, над якою вони зосереджують свої зусилля.

Hunters, the ranged faction, are highly trained ex-military operatives who have been through almost every warlike scenario imaginable.

as there will be no place very soon for such negative energies that lead to warlike actions.

дуже скоро не буде місця для таких негативних енергій, які призводять до войовничих дій.

When the time is right we shall put a stop to warlike activities, and all that is associated with such intentions.

Коли настане правильний час, ми повинні зупинити воєнні дії і все, що асоційоване з такими намірами.

a general expression and desire for a cessation of warlike actions.

виразить загальне бажання до припинення войовничих дій.

Приклади вживання Warlike Англійська мовою та їх переклад на Українською