WARLIKE in Hebrew translation

• מלחמתית
• מלחמה
• קרב
• מלחמתי
• תקיפה
• מלחמה יתקיף

Examples of using Warlike in English and their translations into Hebrew

The Aztecs were warlike.
האצטקים היו מלחמה.

According to the law, they must not touch a warlike weapon, they must not wield a sword,
על-פי החוק, אסור להם לגעת בכלי נשק מלחמתי, אסור להם לשאת חרב,

Savage conquers the world, the Earth is attacked by a warlike race of extraterrestrials from the planet Thanagar.
כדור הארץ הוא הותקף על ידי גזע מלחמתי של חוצנים מכוכב הלכת Thanagar.

were aggressive, were warlike, and they came here,
גילו תוקפנות היו מלחמתיים, והם באו לכאן,

Warlike acts against the Palestinians were justified,
פעולות מלחמתיות נגד הפלסטינים נומקו, בין היתר,

The celebrations will come when appropriate, but world peace is essential as all dangers of warlike actions must cease.
החגיגות יגיעו בעת הצורך, אבל שלום בעולם הינו חיוני כמו כל הסכנות של פעולות מלחמתיות שחייבות להפסיק.

We do not recognize a state founded on anti-humanistic principles and on the ruins of an archaic national and warlike religion.
אין אנו מכירים במדינה שמושתתת על עקרונות אנטי-הומניים ועל חורבות של איזו לאומיות ארכאית ומלחמת דת.

A Chinese writer described the people of Lâm Ấp as both warlike and musical, with"deep eyes,
תייר סיני תיאר את עמה של לאם אפ כאנשים שוחרי קרב ומוזיקליים, עם"עיניים עמוקות,

to enhance their warlike reputation.
שיפור המוניטין של מלחמתיים.

was at the same time theocratic and warlike.
היה תיאוקרטי ובאותו זמן מיליטריסטי.

They possessed canoes similar to those of the Arawaks, but they employed them for more warlike pursuits.
היו ברשותם סירות קאנו דומות לאלה של האראוואק, אך הם השתמשו בהן לעיסוקים מלחמתיים יותר.

The identity of the attackers is still debated: Egyptian and Near Eastern records mention warlike“Sea Peoples”;
זהותם של התוקפים עודה מוטלת ספק: רישומים היסטוריים ממצרים והמזרח הקרוב מזכירים"אנשי ים" לוחמניים;

must come, as there will be no place very soon for such negative energies that lead to warlike actions.
שלא יהיה מקום בקרוב מאוד לאנרגיות שליליות מעין אלה שמובילות לפעולות מלחמתיות.

capitalist or socialist, warlike or peace-loving.
קפיטליסטים או סוציאליסטים; תוקפנים או שוחרי שלום.

Another problem with the United States is we are the most warlike nation on Earth.
בעיה נוספת עם ארצות הברית היא היותנו האומה הכי לוחמנית עלי-אדמות.

Cowardly, vain curators who suddenly remembered they had teeth and became the most warlike race in the galaxy.
אוצרים פחדנים חסרי תועלת שלפתע נזכרו שיש להם שיניים והפכו לגזע המלחמתי ביותר בגלקסיה.

The settled Han people of the Chinese heartland were invaded many times by warlike tribes from the north.
ישובי אנשי ההאן במרכז סין נפלשו פעמים רבות בידי שבטים לוחמים מהצפון.

Those who condition participation in war on an American military initiative are ignoring the danger that warlike action on the part of the US is also likely to plunge the region into chaos.
אלה המתנים השתתפות במלחמה ביוזמה צבאית אמריקאית, מתעלמים מהסכנה שפעילות מלחמתית מצד ארה"ב עלולה אף היא להכניס את האזור לתוהו ובוהו.

terror, warlike passion, or even cold intellectual frenzy- the modern man we know so well will do the most terrible deeds, and his modern woman will back him up.”.
תשוקת-קרב, או אפילו טירוף אינטלקטואלי קר- עלול האדם המודרני המוכּר לנו כל-כך לעשות את המעשים האיומים ביותר, ואשתו המודרנית תסייע בידו.62.

Those who oppose war posted a petition on the Internet calling on pilots of the Israeli air force to refuse to take part in any Israeli warlike initiative against Iran,
מתנגדי המלחמה הריצו עצומה באינטרנט הקוראת לטייסי חיל האוויר לסרב לקחת חלק ביוזמה מלחמתית ישראלית נגד איראן משום שמעל הפקודה הזו