WARLIKE in Vietnamese translation

• hiếu chiến
• chiến tranh
• thiện chiến

Examples of using Warlike in English and their translations into Vietnamese

He subdued many warlike peoples of the north and made them obey his laws, and some of our ancestors have justly
Ông tiến hành chinh phục nhiều dân tộc hiếu chiến miền Bắc

While Tirpitz refused to show herself, the American ships continued to conduct"short of war" operations against German shipping and naval forces which became increasingly warlike as time went on.
Trong khi Tirpitz vẫn không xuất hiện, các tàu chiến Mỹ tiếp tục tiến hành các hoạt động“ sắp có chiến tranh” vốn theo thời gian ngày càng trở nên nghiêm trọng như thời chiến.

poor land could face strongly for 21 years to the army many times crowded compared with its force, warlike and equipped modern war weapons and means.
so với lực lượng đông đúc của nó, vũ khí chiến tranh hiện đại hiếu chiến và được trang bị và phương tiện.

Carter said the United States is“the most warlike nation in the history of the world”- due to our desire to impose American values on other countries, and he suggested that China is investing its resources into projects such
Vị cựu Tổng thống cho rằng Mỹ là“ quốc gia hiếu chiến nhất trong lịch sử thế giới” vì luôn có mong muốn áp đặt các giá trị của Mỹ lên các nước khác,

Or if you prefer something less warlike you can enjoy managing a farm in the games'Goodgame Big Farm'or in'Life on the Farm' and share your exploits with other users or with your friends through Facebook.
Hoặc nếu bạn thích một cái gì đó ít hiếu chiến có thể thưởng thức quản lý một trang trại ở các trò chơi' Goodgame Big Farm" hay" Cuộc sống Farm" và chia sẻ khai thác của bạn với người dùng khác hoặc với bạn bè của bạn thông qua Facebook.

Xavier had written,“Never in my life have I met people who rely so much on their arms… They are very warlike and are always involved in wars…” Even more, perhaps, than the Iberian conquistadores whom Xavier, a Basque from Navarre had probably rubbed shoulders with on occasion.
Xavier đã viết,“ Chưa bao giờ trong đời mình tôi gặp những người dựa vào vũ khí nhiều như vậy… Họ rất thiện chiến và thường xuyên tham gia chiến tranh…” Tất nhiên là hơn cả những gã thực dân Iberia mà Xavier, một người xứ Basque từ Navarre phải bóp vai khi có dịp.

We understand that humanity is very warlike and conceives of conflict in the Greater Community in terms of warfare, but in reality you will find that this is not well tolerated
Chúng tôi hiểu rằng loài người rất hiếu chiến và suy nghĩ về mâu thuẫn trong Cộng Đồng Vĩ Đại theo hướng chiến tranh,

in all manner of cunning handicraft- were brave and warlike- ruling over the land they had wrested from its ancient possessors with a high
trong tất cả mọi loại hình thủ công- họ đều rất dũng cảm và thiện chiến- cai trị đất nước mà họ đã chiếm

We understand that humanity is very warlike and conceives of conflict in the Greater Community in terms of warfare, but in reality you will find that this is not well tolerated
Chúng tôi hiểu rằng loài người rất hiếu chiến và suy nghĩ về mâu thuẫn trong Cộng Đồng Vĩ Đại theo hướng chiến tranh,

chimpanzees as a war, because it would be completely wrong to assume that chimpanzees are a warlike species to harm some enemy forces or to Territorial competition,
vì sẽ hoàn toàn sai lầm nếu cho rằng tinh tinh là một loài hiếu chiến để làm tổn hại một số lực lượng kẻ thù

seat of the tribe, and actuated by all the warlike, lawless spirit of their progenitor.
có tinh thần hiếu chiến bất chấp luật pháp như tổ tiên họ.

seat of the tribe, and actuated by all the warlike, lawless spirit of their progenitor.
có tinh thần hiếu chiến bất chấp luật pháp như tổ tiên họ.

Livy continues, the warlike Samnites defeated the Campani in a battle on Sidicine territory and then turned their attention toward Campania.
những người Samnite hiếu chiến đã đánh bại người Campani trong một trận chiến trên lãnh thổ Sidicine và sau đó chuyển sự chú ý của họ vào vùng Campania.

Native American-sounding music for the Night Elves; warlike African-sounding music for the Orcs;
cho phe Night Elves; âm thanh hiếu chiến của châu Phi cho phe Orcs;

Knot-eye Jaguar I was a warlike king who was recorded as capturing nobles from Bonampak, Piedras Negras
Knot- eye Jaguar I là một vị vua hiếu chiến, người được ghi nhận

the nobility of Italy enjoyed making themselves clever and learned more than they did training to become vigorous and warlike.
thông thái hơn là luyện tập để trở nên mạnh mẽ và thiện chiến.

the nobility of Italy enjoyed making themselves clever and learned more than they did training to become vigorous and warlike.
thông thái hơn là luyện tập để trở nên mạnh mẽ và thiện chiến.

Warlike African-sounding music for the Orcs;
Âm thanh hiếu chiến của châu Phi cho phe Orcs;

Warlike, yes, But not vicious.
Hiếu chiến nhưng không hung ác.

Surely you will inherit his warlike gifts.
Chắc chắn con sẽ kế thừa sự thiện chiến đó.