Examples of using Warlike in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Consider this if you want to give your dog a warlike nickname, which will further strengthen their natural anger:
Имајте то на уму ако желите да свом псу дате ратоборан надимак који ће додатно појачати њихову природну злоћудност:There is an old Japanese story that speaks of a warlike samurai who once urged the wise man to explain to him the idea of hell and paradise.
Postoji stara japanska zen priča o ratobornom samuraju koji je jednom naprasito zatražio zen mudraca imenom Hakuin da mu objasni narav pakla i raja.There is an old Japanese story that speaks of a warlike samurai who once urged the wise man to explain to him the idea of hell and paradise.
Stara Japanska prič a govori o ratobornom samuraju koji je jednom nagovarao Zen mudraca da mu objasni ideju o paklu i raju.This is accompanied by warlike statements and unfounded,
To prate ratoborne izjave i neosnovane,The black cock is not warlike, the black betta,
Црни курац није ратоборан, црни бетта,This time, the ghosts visit the ancient world where a mighty and warlike emperor, Spiritus I, awoke after a long sleep with a desire to conquer the world.
Овај пут, духови посетите древни свет, где су моћни и ратнички цар, Спиритус сам се пробудио после дугог сна са жељом да освоји свет.These rude and warlike people seemed to have little connection with the doctrine of love and peace.
Изгледало је да ће овај груби и ратнички народ вероватно имати мало симпатија према доктрини љубави и мира.”.While warlike officials and media have bemoaned the move,
Док ратоборни званичници и медији жале због тог потеза,It is not only Jordanes: According to Ammianus, Ermanaric was"a most warlike king" who eventually committed suicide,
Према Амиану, Ерманарик је био" највећи ратоборни краљ", који је на крају извршио самоубиство,Ron in a flying machine do not crash into a warlike tree, but fall into Hogvartskoye Lake,
Ровлинга у Тајну собу, у којем Харри и Рон у летећој машини не ударају у ратно стабло, него падају у Хогвартско језеро,a man described by John of Ephesus as even more capable and warlike than his father.
човек кога је Јован Ефески описао као још способнијег и ратоборнијег од свога оца.New Brunswick were largely a warlike people, while the more numerous Abnakis(or Wabanakis)
Њу Бранзвику су углавном били ратоборно племе, док су бројнији Абнаки( или Вабанаки)economic loss which may arise in the case of war, warlike events, civil war,
economic loss which may arise in the case of war, warlike events, civil war,
материјалну штету која може да настане у случају рата, ратних догађања, грађанског рата,economic loss which may arise in the case of war, warlike events, civil war,
материјалну штету која може да настане у случају рата, ратних догађања, грађанског рата,Sombart revealed an unlimited contempt for the"commercial views of the English people" who had lost all warlike instincts, as well as contempt for"the universal striving for the happiness of the individual".
Зомбарт открива неограничен презир према" комерцијалним ставовима енглеског народа" који су изгубили све ратоборне инстинкте, као и презир према" универзалним тежњама за срећу појединца".attesting to his dexterity in military command and his warlike personality, as the boar was the animal associated with the Zoroastrian Izad Vahram, the epitome of victory.
што сведочи о његовој спретности у војном заповедништву и његовој ратничкој личности, јер је вепар била животиња повезана са зораратустријанцем Јазатом Вахрамом, епитетом победе.attesting to his dexterity in military command and his warlike person, as the boar was the animal associated with the Zoroastrian Izad Vahram, the epitome of victory.
што сведочи о његовој спретности у војном заповедништву и његовој ратничкој личности, јер је вепар била животиња повезана са зораратустријанцем Јазатом Вахрамом, епитетом победе.Prior to this discovery, descriptions of Illyrians focused on their warlike behavior and terse relations with the Romans
Пре овог открића, описи Илира били су усредсређени на њихово ратно понашање и кратке односе са Римљанимаcarried his words far far back in time across almost infinite reaches of space to a distant Galaxy where strange and warlike beings[Vl'hurgs and G'Gunvuntt] were poised[in conference] on the brink of frightful interstellar battle.
neobična crvotočina koja je prenela njegove reči daleko, daleko u prošlost, preko gotovo beskonačnog svemira, sve do jedne udaljene galaksije u kojoj su čudnovata i ratoborna stvorenja upravo stajala na rubu jezivog meñuzvezdanog rata.
