TO DECLARE WAR - переклад на Українською

• оголосити війну
• оголошувати війну
• для оголошення війни
• оголосила війну
• проголосити війну

Приклади вживання To declare war Англійська мовою та їх переклад на Українською

was the cause for President Franklin D. Roosevelt to declare war on Japan.
призвела до загибелі 2403 чоловік, президент Франклін Рузвельт оголосив війну Японії.

The United States Constitution says that only Congress has the authority to declare war and not the President.
Згідно з конституцією США, лише конгрес має право оголошувати війни, а не президент.

it is the Congress who has the power to declare war and not the President.
лише конгрес має право оголошувати війни, а не президент.

a foreign invader came to declare war.
прибув іноземний загарбник і оголосив війну.

they effectively forced Britain to declare war because of existing treaties
вони змушують Велику Британію до оголошення війни через підписані договори

All the rhetoric in Warsaw just yells of a desire almost to declare war on Russia.
Вся риторика в Варшаві просто волає про прагнення мало не оголосити війну Росії.

Lindo signed an alliance with Salvadoran president Doroteo Vasconcelos to declare war on the government of Guatemala, headed by Rafael Carrera.
Ліндо уклав союз із президентом Сальвадору Доротео Васконселосом щодо оголошення війни урядові Гватемали на чолі з Рафаелем Каррерою.

The Ecumenical Patriarchate proposes autocephaly in Ukraine not as a“weapon” to declare war or divide Orthodoxy,
Вселенський Патріархат пропонує автокефалію в Україні не як«зброю», щоб оголосити війну чи розділити Православ'я,

Primarily, these are the Orders-in-Council which give the Government the authority to declare war, conclude treaties,
Головним чином, це декрети ради, дають уряду права оголошувати війну, укладати договори,

Last month, Filipino President Rodrigo Duterte threatened to declare war on Canada if it didn't take back its trash
Минулого місяця президент Родріго Дутерте пригрозив оголосити війну Канаді, якщо вона не забере своє сміття,

The President has the power to declare war, to grant pardon and to conclude agreements of peace,
Президент має повноваження оголосити війну, помилувати, укласти мирну угоду,

Primarily, these are the Orders-in-Council which give the Government the authority to declare war, conclude treaties,
Головним чином, це декрети ради, дають уряду права оголошувати війну, укладати договори,

Honduras would use it as an excuse to declare war on Guatemala, which would lead to a U.S. invasion.
Гондурас б використовувати це як привід для оголошення війни в Гватемалі, яка призведе до вторгнення США.

Article I gives the Congress the power to declare war, while Article II establishes the president as the commander-in-chief,
Стаття I дає Конгресу право оголошувати війну, а стаття II встановлює президента в якості головнокомандувача,

prompted then-President George W. Bush to declare war on terrorism and invade Afghanistan.
спонукали тодішнього президента Джорджа Буша оголосити війну з тероризмом і вторгнутися в Афганістан.

Japan wanted China to declare war on Germany, in order to liquidate German holdings.
Японія змушували Китай проголосити війну Німеччині, для того щоб ліквідувати німецькі корпорації.

there can be no grounds or justification to declare war on them or to begin hostilities,
немає жодних підстав або виправдань оголошувати війну, починати військові дії

to be forced to declare war together against a single enemy,
будуть вимушені оголосити війну проти спільного ворога,

not all of Austria's demands leading Austria to declare war against Serbia.
висунуті Австрією, що призвело до того, що Австрія оголосила війну Сербії.

to regulate commerce, to declare war and to make peace.
уповноважений карбувати монету, регулювати торгівлю, оголошувати війну та укладати мир.