TO DECLARE WAR in Polish translation

• wypowiedzieć wojnę
• do wypowiedzenia wojny
• wypowiadać wojnę
• ogłosić wojnę
• wypowiedzenia wojny
• wypowiedziała wojnę
• wypowiedziały wojnę

Examples of using To declare war in English and their translations into Polish

Yet was to declare war on America.
Największym jak dotąd błędem było wypowiedzenie wojny Ameryce.

Everybody says we want to declare war on drugs, but if 25% of high school seniors are using drugs.
Każdy mówi ze chce wypowiedzieć wojnę narkotykom, ale jeśli 25% uczniów liceów bierze narkotyki.

to change the balance of power in the world, to declare war on communism.
zmienić punkt ciężkości siły na świecie, wypowiedzieć wojnę komunizmowi.

The bad news is, they thought the tower was a trap, so now they have decided to use Gyro's doohickey to declare war on us all.
Więc postanowili użyć wynalazku Diodaka A zła, że uznali wieżę za pułapkę, do wypowiedzenia wojny nam wszystkim.

But if 25% of high school seniors are using drugs-- Everybody says we want to declare war on drugs.
Ale jeśli 25% uczniów liceów bierze narkotyki… Każdy mówi ze chce wypowiedzieć wojnę narkotykom.

they thought the tower was a trap, to declare war on us all.
uznali wieżę za pułapkę, do wypowiedzenia wojny nam wszystkim.

One must pause to consider why Miss Katherine Watson instructor in the Art History department has decided to declare war on the holy sacrament of marriage.
Trzeba się zastanowić dlaczego/panna Katherine Watson…/… instruktorka wydziału Historii Sztuki…/… wypowiedziała wojnę/świętemu sakramentowi małżeństwa.

the United Kingdom to declare war on Germany.
Francję i ich sojuszników, które wypowiedziały wojnę Niemcom.

The Herzegovina Uprising of 1875 prompted Montenegro and Serbia to declare war on the Ottoman Empire.
Po wybuchu w 1875 roku powstania w Bośni i Hercegowinie Serbia i Czarnogóra wypowiedziały wojnę Imperium Osmańskiemu.

The storyline ends with the planet's destruction, leading Zod to declare war on Earth, sparking the"War of the Supermen" storyline.
Pod jej koniec Zod wypowiada wojnę Ziemi, co było podstawą fabuły kolejnej historii- War of the Supermen.

you need to know that if my first act in office is to declare war on China.
musi pan wiedzieć, że jeśli moim pierwszym postanowieniem ma być wypowiedzenie wojny Chinom.

France and its allies threatened to declare war against Sweden if it did not meet the French demands.
Nie zastosowanie się do żądań Francuzów groziło Szwecji wypowiedzeniem wojny przez Francję i jej sprzymierzeńców.

Therefore I ask you. as a matter of urgency. to declare war on these last parts of Sicily that are yet to know the authority.
Dlatego proszę was, w trybie pilnym, by wypowiedzieć wojnę na tych ostatnich częściach Sycylii, które jeszcze nie znają władzy.

Yes, I'm denying your authority to declare war on your last month of presidency, Bassam.
Tak, zaprzeczam twojej władzy do wypowiadania wojny w ostatnim miesiącu twojej prezydentury, Bassam.

contributed to the United States' decision to declare war on Britain on 18 June 1812.
przyspieszyły decyzję Stanów Zjednoczonych o wypowiedzeniu wojny Wielkiej Brytanii w dniu 18 czerwca 1812 roku.„Chesapeake”, pod dowództwem Samuela Evansa.

To declare war on another country,-No! The Queen has the constitutional power
Królowa ma konstytucyjną władzę Nie! by wypowiedzieć wojnę innemu krajowi,

who is already facing pressure to declare war against West Angola.
dobre wiadomości dla prezydenta, który już odczuwa presję do zadeklarowania wojny z Zachodnią Angolą.

has officially decided to declare war on Peru.
Wielki Stan Danii, zdecydował się wypowiedzieć wojnę Peru.

There isn't a more profitable undertaking than to declare war on the U.S. and be defeated.
Nie ma bardziej dochodowego przedsięwzięcia dla żadnego kraju niż wypowiedzenie wojny USA i zostanie pokonanym.

there can be no grounds or justification to declare war on them or to begin hostilities,
nie ma żadnych podstaw, ani uzasadnienia do wypowiedzenia im wojny lub rozpoczęcia działań wojennych,