TO DECLARE WAR in Czech translation

• vyhlásit válku
• k vyhlášení války
• vyhlašování války
• vyhlásil válku
• vyhlásila válku

Examples of using To declare war in English and their translations into Czech

When threatened from the east, Ieyasu will ask Lord Hideyori to declare war.
Při ohrožení z východu bude Iejasu od Hidejoriho požadovat vyhlášení války.

All your thievery has done is drive the sheriff to declare war on us.
Všechno tvé zlodějství udělalo je řídit šerifa, aby nám prohlásil válku.

Hitler has been waiting in vain for Roosevelt to declare war on Germany.
Hitler marně čekal na Rooseveltovo vyhlášení války Německu.

Three years ago, when Argentina was poised to declare war against us, we allowed Mundson to buy our patents.
Před třemi lety, když nám Argentina chtěla vyhlásit válku, jsme Mundsonovi dovolili, aby naše patenty koupil.

Yes, I'm denying your authority to declare war on your last month of presidency, Bassam.
Ano, popírám tvou autoritu, k vyhlášení války v posledním měsíci v úřadu, Bassame.

If Earth wants to declare war on us, then it is time that we took the war to Clark.
Pokud nám chce Zem vyhlásit válku, tak je načase vyhlásit válku Clarkovi.

To declare war on your last month of presidency, Bassam. Yes, I'm denying your authority.
Ano, popírám tvou autoritu, k vyhlášení války v posledním měsíci v úřadu, Bassame.

Everybody says we want to declare war on drugs, but if 25% of high school seniors are using drugs.
Všichni říkají, chceme vyhlásit válku drogám, ale pokud 25% středoškoláků užívá drogy.

President Roosevelt has called an emergency session of the US Congress… to declare war on Japan, Germany and Italy.
Aby vyhlásil válku Japonsku, Německu a Itálii. Prezident Roosevelt svolal mimořádné zasedání Kongresu.

you can't use the police to declare war on some guy that Shelley apparently wants to hang out with.
nemůžeš využít policii k vyhlášení války nějakému chlápkovi, se kterým Shelley chce zjevně trávit čas.

I want to ask him at what point he decided to declare war on the United States.
Já se ho chci zeptat, kdy se rozhodl vyhlásit válku Spojeným státům.

President Roosevelt has called an emergency session of the US Congress… to declare war on Japan, Germany and Italy.
Prezident Roosevelt svolal mimořádné zasedání Kongresu, aby vyhlásil válku Japonsku, Německu a Itálii.

According to article 1, section 8 of the constitution, the power to declare war is really in the hands of Congress.
Podle 1. článku 8. oddílu Ústavy může vyhlásit válku pouze Kongres.

gave me no choice but to declare war on the most dangerous vampires in the world.
nedala mi na výběr. Než vyhlásit válku těm nejnebezpečnějším upírům na světě.

has officially decided to declare war on Peru.
oficiálně rozhodla vyhlásit válku Peru.

And asked them to declare war on ICO. Five months ago, my husband addressed the House of Representatives.
A požádal je, aby vyhlásili válku ICO. Před pěti měsíci můj manžel oslovil Sněmovnu reprezentantů.

Five months ago, my husband addressed the House of Representatives and asked them to declare war on ICO.
Před pěti měsíci můj manžel oslovil Sněmovnu reprezentantů a požádal je, aby vyhlásili válku ICO.

All the German governments managed was to declare war on their own work-force…
To, co německá vláda učinila bylo vyhlášení války jejich vlastní pracovní síle…

When the answer was right under my nose. I see. Here I was looking for someone to declare war on.
Hledal jsem někoho, komu bych vyhlásil válku, když jsem měI odpověď přímo pod nosem.

they were the last to declare war on each other.
byli ti poslední, kteří si navzájem vyhlásili válku.