TO DECLARE WAR in Hungarian translation

• hadat üzenjen
• a háború bejelentésére
• a hadüzenethez
• háborút hirdetni
• hadat üzen
• hadat üzenjünk
• hadat üzenni

Examples of using To declare war in English and their translations into Hungarian

The exclusive power to declare war, to raise and maintain the armed forces,
A kizárólagos hatalom a háború bejelentésére, a fegyveres erők emelésére

Won't some international difficulty crop up that will allow us to declare war against some transatlantic power?
Nem támad többé nemzetközi bonyodalom, amely lehetővé teszi, hogy hadat üzenjünk valamelyik tengerentúli nagyhatalomnak?

Scientology effectively chose to declare war on the Greek Orthodox Church.
hogy tulajdonképpen hadat üzen a görög ortodox egyháznak.

There isn't a more profitable undertaking than to declare war on the U.S. and be defeated.
Számunkra jelenleg nem létezik annál jövedelmezőbb vállalkozás, minthogy hadat üzenjünk az Egyesült Államoknak és vereséget szenvedjünk.

The three countries vowed to declare war against the Soviet Union if any of the planes were shot down.
A három ország megígérte, hogy háborút hirdet a Szovjetunió ellen, ha bármelyik repülőgépet lőtték le.

with them threatening at one point to declare war on France to prevent an attack on Syria.
hogy hadat üzennek Franciaországnak, hogy megelőzzék a Szíria elleni támadást.

had advised some South American Republics not to declare war on Germany, but merely to break off relations with her.
tanácsolta néhány dél-amerikai köztársaságnak, hogy ne üzenjenek hadat Németországnak, csupán szakítsák meg vele kapcsolataikat.

President Polk's passionate announcement that"American blood has been spilled upon the American territory," inspired Congress to declare war on May 13.
Polk erre bejelentette, hogy„Mexikó amerikai vért ontott amerikai területen”, s a Kongresszus május 13-án hadat üzent.

has the powers to declare war.
joga van háborút nyilvánítani.

gave me no choice but to declare war on the most dangerous vampires in the world.
csak hogy háborút hirdessek a világ legveszélyesebb vámpírjai ellen.

share experiences or to declare war- absolutely no restrictions on your actions do not.
tapasztalatcsere vagy hadat- egyáltalán nincs korlátozás a tevékenységek nem.

the Ukrainian government itself was forced to declare war on the Russian SFSR due to the advancement of the Red Guard forces of Moscow and Petrograd into Ukraine without explicit notification.
végére maga az ukrán kormány is belekényszerült, hogy hadat üzenjen Oroszországnak, mert a moszkvai és petrográdi Vörös Gárda minden előzetes értesítés nélkül behatolt Ukrajnába.

we have decided to declare war on commercial software
hogy hadat üzen a kereskedelmi szoftvereket,

promise not to declare war on Israel, would be given the option of staying in their homes with full rights,
hogy nem üzennek hadat Izraelnek, teljes jogokat élvezve maradhatnának az otthonaikban, kivéve a nemzeti

leading Austria to declare war against Serbia.
aminek hatására Ausztria hadat üzent Szerbiának.

in the event of a German ultimatum, to declare war at an end, but to refuse to sign peace;
a német ultimátum esetén befejezettnek nyilvánítjuk a háborút, de a békét nem írjuk alá;

should have proposed to the people, to declare war against Philip, King of the Macedonians.
javaslatot tesz a népgyűlésnek, hogy Philippusnak, Macedonia királyának üzenjék meg a háborút.

The queen pressed her brother and the Emperor of Austria to appear to be wounded, as they really were, by the policy of Richelieu--the eternal object of which was the abasement of the house of Austria--to declare war against France, and as a condition of peace,
A királyné arra biztatta bátyját és az osztrák császárt, akiket sértett Richelieu politikája- hisz a bíboros szüntelen azon mesterkedett, hogy az Ausztriai Házat aláaknázza-, színleg üzenjenek hadat Franciaországnak, és a bíboros menesztését tűzzék ki a béke feltételéül;

the main point size generally decided to declare war on all balls not think long balls agreed to fight
a lényeg méretét általában úgy döntött, hogy hadat minden golyó nem hiszem, hosszú labdák beleegyezett a harcot,

If the Sixth Congress decided to declare war on the Right deviation
Ha a VI. kongresszus azt határozta, hogy hadat üzen a jobboldali elhajlásnak