ОГОЛОШУВАТИ ВІЙНУ - переклад на Англійською

• declare war

Приклади вживання Оголошувати війну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конгрес має право оголошувати війну, а не президент.
it is the Congress who has the power to declare war and not the President.

мав право оголошувати війну.
was entitled to declare war.

Звісно, публічно оголошувати війну Тегеран не стане, але варто чекати на гібридне протистояння на територіях, де присутні
Of course, Tehran will not declare war publicly, but it is worth waiting for a hybrid confrontation in territories where there are both American,

Головним чином, це декрети ради, дають уряду права оголошувати війну, укладати договори,
Primarily, these are the Orders-in-Council which give the Government the authority to declare war, conclude treaties,

має право оголошувати війну і укладати перемир'я,
must be able to declare the war and to decide La Paz,

Головним чином, це декрети ради, дають уряду права оголошувати війну, укладати договори,
Primarily, these are the Orders-in-Council which give the Government the authority to declare war, conclude treaties,

Стаття I дає Конгресу право оголошувати війну, а стаття II встановлює президента в якості головнокомандувача,
Article I gives the Congress the power to declare war, while Article II establishes the president as the commander-in-chief,

немає жодних підстав або виправдань оголошувати війну, починати військові дії
there can be no grounds or justification to declare war on them or to begin hostilities,

уповноважений карбувати монету, регулювати торгівлю, оголошувати війну та укладати мир.
to regulate commerce, to declare war and to make peace.

які служать у ваших збройних силах, підкорялися рішенням Саакашвілі оголошувати війну на Кавказі.
women of your armed services to be answerable to Mr Saakashvili's declarations of war in the Caucasus.

в той час як 54 відсотки чиновників не знають, що Конституція надає Конгресу право оголошувати війну.
while 54 percent do not know the Constitution gives Congress the power to declare war.

згортати табір або оголошувати війну.
for breaking camp, or for proclaiming war.

Я Оголошую Війну.
I Declare War.

Оголошує війну іншій державі;
Declaring war on other countries;

Невдовзі обидві сторони оголошують війну, чим починають 2-й Хаффманський конфлікт.
Both sides soon declare war, setting off the 2nd Huffman Conflict.

KuToo: Японки оголошують війну болю, викликаному п'ятами на роботі.
KuToo: Japanese women declare war on pain caused by heels at work.

Старі оголошують війну, але воювати і гинути доводиться молодим.
Older men declare war, but it is the youth that fight and die.

Фактично, тоді ми оголошуємо війну Росії.
But then, in fact, we declare war on Russia.

Підтягують маски для обличчя в домашніх умовах: оголошуємо війну в'ялості шкіри.
Tightening masks for the face at home: declare war flabbiness skin.

Тоді фактично ми оголошуємо війну Росії.
But then, in fact, we declare war on Russia.