ELAPSED in Romanian translation

• trecut
• scurs
• expirat
• perioada
• scursă

Examples of using Elapsed in English and their translations into Romanian

Not looking at the elapsed time, Rufus still wants to be with her.
Nu uita la timpul scurs, Rufus încă mai vrea să fie cu ea.

But just a few seconds had elapsed before your men responded.
Dar au trecut doar câteva secunde până au răspuns oamenii dumneavoastră.

I did. Unfortunately, the time elapsed was far too long.
Din păcate, timpul scurs a fost mult prea lung.

Elapsed time is the difference between two times.
O durată de timp este o diferență între două valori de timp.

Elapsed time is converted into calories burned.
Timpul scurs este transformat în calorii arse.

My license elapsed, but I know how.
Mi-a expirat permisul, dar ştiu să conduc.

Digital display of preset time, elapsed time, speed and error messages.
Afisaj digital ce indica timpul prestabilit, timpul scurs, viteza si mesaje de eroare.

Time elapsed?
Cât timp a trecut?

Oracle: session elapsed time was added.
Oracle: s-a adăugat timpul scurs al sesiunii.

Seven years elapsed before Margarete Speer was invited to stay at her in-laws' home.
Au trecut șapte ani pînă când Margarete Speer și-a vizitat acasă socrii.

Transpired that more time had elapsed than they realized.
Reieşit că mai mult timp a avut scurs decât au dat seama.

Every time elapsed since Saturday had to torture him.
Si fiecare ora trecuta de atunci trebuie ca-i tortureaza mintea.

Time elapsed.
Timpul a expirat.

Given the time elapsed since this proposal was made,
Dat fiind timpul care s-a scurs de la prezentarea propunerii,

Calculation of elapsed time from the Doppler diagram.
Calculul duratelor de timp pe baza diagramelor Doppler.

In what has elapsed….
În ceea ce a trecut de la….

The waiting period of four months had elapsed and the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Perioada de așteptare de patru luni au trecut și Profetul(salla Allahu alihi wa sallam)

How to calculate elapsed years, months, or days from a certain date in Excel?
Cum să calculați anii, lunile sau zilele scurs de la o anumită dată în Excel?

If less than 12 hours has elapsed since missing a dose,
Dacă au trecut mai puţin de 12 ore de la omiterea unei doze,

Maximum time elapsed from thawing and infusion is 2 hours at room temperature(15 °C- 30 °C).
Timpul maxim scurs între decongelare și perfuzie este de 2 ore, la temperatura camerei(15 °C- 30 °C).