ELAPSED in Hebrew translation

[i'læpst]
[i'læpst]
שחלף
passed
elapsed
went
past
bygone
חלף
past
passed
gone
crossed
had elapsed
is over
has flown by
khalaf
עבר
last
past
history
former
record
previous
moved
passed
went
had
חלפו
past
passed
gone
crossed
had elapsed
is over
has flown by
khalaf
עברו
last
past
history
former
record
previous
moved
passed
went
had
שחלפו
passed
elapsed
went
past
bygone
חולף
past
passed
gone
crossed
had elapsed
is over
has flown by
khalaf
חלפה
past
passed
gone
crossed
had elapsed
is over
has flown by
khalaf

Examples of using Elapsed in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Getting affidavits may become a problem if a substantial period of time elapsed between the will signing and will maker's death.
קבלת תצהירים עלולה להיות בעייתית אם חלף פרק זמן ניכר בין חתימת המסמך לבין מותו של יוצר הצוואה.
The proportion of carbon-14 left when the remains of the organism are examined provides an indication of the time elapsed since its death.
השיעור היחסי של פחמן-14 שנשאר כששאריות היצור נבדקות מלמד על הזמן שעבר מאז מותו של היצור.
Several months elapsed before I received in my hand my first letter from my parents
מספר חודשים חלפו טרם קיבלתי את המכתב הראשון מהוריי ומאחותי,
Markings on the side of the bowl indicated elapsed time, as the surface of the water reached them.
סימונים בצד הקערה ציינו זמן שחלף, כאשר פני המים הגיעו אליהם.
yet opened fire before this time elapsed.
דקות על מנת להתפזר, אך פתחה באש בטרם חלף המועד.
how much time elapsed?
כמה זמן עבר?
Many centuries elapsed, the land of Israel,
מאות שנים חלפו, ארץ ישראל,
Over two years elapsed, however, before we succeeded in raising the funds necessary to begin work.
אך עברו שנתיים ויותר עד שגייסנו את הסכום הראשוני הנדרש לעבודה.
Live broadcast 1xBet can watch sporting events in real time elapsed, live well and organize your 1xBet paris before investing like these.
שידור חי 1xBet יכול לצפות באירועי ספורט בזמן אמת שחלף, לחיות טוב ולארגן פריז 1xBet שלך לפני השקעה כאלה.
Then since nearly ten weeks have elapsed, it is not unfair to suppose then that the treaty for some reason has not reached them.
אם כך, כיוון שחלפו זה כבר קרוב לעשרה שבועות, יהיה זה מתקבל על הדעת להניח אם כן שההסכם מסיבה כלשהי עדיין לא הגיע לידיהם.
In Holland, 208 days elapsed from the general elections of 1977 to the swearing in of the new government.
בהולנד, חלפו בשנת 1977 208 ימים מהבחירות הכלליות ועד השבעת ממשלה חדשה.
In the years that elapsed since the publication of Liberalismus I have written much more about the problems involved.
בשנים שעברו מאז הפרסום של"ליברליסימוס" כתבתי רבות על הבעיות הקשורות בנושאים הללו.
given the time elapsed and the gap between the parties.
נוכח הזמן שחלף והפער בין הצדדים.
Approximately three to five minutes elapsed from the time the truck was stopped until the accident.
עברו כשלוש עד חמש דקות מהרגע שבו ירדו מהאוטובוס ועד התאונה.
The two seemingly separate projects were actually designed to be dependent on each other with the end goal of stopping the countdown timer before the time elapsed.
שני פרויקטים נפרדים לכאורה אך הם נועדו להיות תלויים זה בזה כשהמטרה הסופית היא עצירת טיימר הספירה לאחור לפני שהזמן חולף.
13 times 144,000 days elapsed between the two dates.
13 באקטונים או 13 פעמים 144, 000 ימים חלפו בין שני התאריכים הללו.
They next found themselves 35 miles further down the road and two hours elapsed for which they had no memory.
שעתיים לאחר מכן, מצאו את עצמם הזוג במרחק של 56 קילומטרים מאותו מקום בו הם נהגו מבלי שום זיכרון של מה שהתרחש בשעתיים שחלפו.
Based on what you know about the application, you should set the value to be less than the length of time elapsed before application failure.
על בסיס מה שידוע לך אודות היישום, עליך להגדיר את הערך כך שיהיה קטן ממשך הזמן שחלף לפני שאירע כשל ביישום.
Hardly a minute elapsed, however, before the door opened,
בקושי דקה חלפה, אולם, לפני שהדלת נפתחה,
i. e the number of days elapsed since December 31, 1899.
כלומר מספר הימים שעברו מאז ה־ 31 בדצמבר 1899.
Results: 86, Time: 0.0624

Top dictionary queries

English - Hebrew