ELAPSED in Italian translation

• trascorso
• passati
• intercorso
• scaduto
• tempo trascorso
• trascorsi
• passato
• trascorse
• trascorsa
• intercorsi
• passarono
• passa

Examples of using Elapsed in English and their translations into Italian

How much time elapsed from your faint to the arrival of the taxi?'.
Quanto tempo è passato dal tuo svenimento all'arrivo del taxi?".

This term elapsed the product will be disposed of without further notice.
Decorso tale termine il prodotto verrà eliminato senza ulteriore avviso.

How much time elapsed between the fourth and fifth blow?
Quanto tempo è passato tra il quarto e il quinto colpo?

Elapsed: duration of the current clip.
Elapsed: durata della clip corrente.

That means 10 seconds elapsed.
Questo vuol dire che sono passati dieci secondi.

The time allowed for placing orders has elapsed.
Il tempo disponibile per completare l'ordine è terminato.

The sound attenuation was found to increase in magnitude as time elapsed.
L'attenuazione sana è stata trovata per aumentare di grandezza mentre il tempo è trascorso.

The time allowed for placing your order has elapsed.
Il tempo disponibile per completare l'ordine è terminato.

View the remaining days or days elapsed after an event.
Visualizza quanti giorni mancano o quanti giorni sono trascorsi dopo un evento.

a month elapsed since he died.
un mese è passato dalla sua morte.

the Seventh Congresses eight months elapsed.
il settimo congresso sono trascorsi otto mesi.

Two decades had elapsed since the first wireless telegraphy station was made operational in the Black Sea Constanta Port(in south-eastern Romania).
Erano passati due decenni dall'installazione della prima emittente di radiotelegrafia in Romania, nel porto di Costanza(nel sud-est).

And according to the dispatch recording, there was 5.4 seconds that elapsed between the second and third shots.
E secondo la registrazione della chiamata… sono passati 5,4 secondi tra il secondo e il terzo sparo.

Decisive for the preparation of the work was the love elapsed between the musician and Mathilde Wesendonck(wife of his best friend),
Decisivo per la stesura dell'opera fu l'amore intercorso tra il musicista e Mathilde Wesendonck(moglie del suo migliore amico),

Since the time allotted to Questions to the Council has elapsed, Questions Nos 15 to 26 will be replied to in writing.
Poiché il tempo assegnato alle interrogazioni al Consiglio è scaduto, le interrogazioni dal n. 15 al n.

Ten years have elapsed since the last comprehensive study
Sono già passati dieci anni dall'ultimo studio globale

Almost three years have elapsed since the date by which Member States ought to have complied with Directive No 88/295/EEC on public supply contracts.
Considerato che sono passati quasi tre anni dalla data entro la quale gli Stati membri dovevano conformarsi alla direttiva 88/295/CEE in tema di appalti pubblici di forniture.

The given time has elapsed. We carry the membership.
Il tempo concesso è scaduto, abbiamo con noi i coloni

Our CDJ-100S also features a Playing Address bar graph which shows elapsed and remaining playing time of a track.
Inoltre, la funzione Playing Address bar graph mostra il tempo trascorso e quello rimanente nell'esecuzione di una traccia e lampeggia per avvertire quando la traccia sta per finire.

two years have elapsed and Hungary has not introduced the Directive on the energy certification of buildings.
sono passati due anni e l'Ungheria non ha introdotto la direttiva sulla certificazione energetica degli edifici.