ELAPSED in Czech translation

• uplynulý
• uplynul
• vypršel
• uplynutím
• uběhnutou
• uplynulo
• uplynulého
• uplynuly
• uběhlou

Examples of using Elapsed in English and their translations into Czech

Measurement of speed and elapsed distance during sports can be done in several ways.
Měření rychlosti a ujeté/uběhlé vzdálenosti při sportovních aktivitách lze provádět několika způsoby.

Elapsed time, 15 hours.
Celková doba, 15 hodin.

Very little time elapsed between the kernel of an idea and a fully realized, playable demo.
Od prvotního nápadu uběhlo k plně realizované hratelné ukázce neskutečně málo času.

Time elapsed.
Uběhlý čas?

Elapsed burgers elap.
Snězených burgerů: 5.

Stopping the time clock and dump of the elapsed time.
Zastavení časových stopek a vypsání uběhlého času.

the time elapsed is worrisome.
časová prodleva je znepokojující.

Which elapsed at midnight last night, and we didn't attract any.
A nikoho jsme nesehnali.- A?- Lhůta uplynula včera o půlnoci.

more has certainly elapsed.
o mnoho víc už určitě uteklo.

The elapsed share of their theoretical safe working period must also be calculated.
Přitom musí být stanoven také spotřebovaný podíl teoretické doby životnosti.

Maintenance intervals can be scheduled thanks to the integrated elapsed operating time counter.
Plánovatelné intervaly údržby pomocí integrovaného sčítače provozních hodin.

a Rec Mode b Elapsed recording time c Level meter changes according to recording volume
Režim záznamu b Uplynulý čas záznamu c Měřič hlasitosti mění se v závislosti na hlasitosti záznamu

Projecting from that information as well as the time elapsed… oh,
Promítnutím této informace stejně jako času, který uplynul… Oh,

Elapsed time of the current title.„
Uplynulý čas aktuálního titulu.„

It will have plenty of bearing when the ethics board learns that she started dating one of her patients before the mandatory waiting period elapsed.
Že začala chodit se svým pacientem ještě před uplynutím povinné lhůty. Bude mít velký vliv, až se etická komise dozví.

Signal to Noise RatioSNR[dB] Bit Error Rate registered at the receiving end during the last secondBER Time elapsed since the current link connection has been establishedLink uptime 6.1.4.
Odstup signál-šum. SNR[dB] Bit Error Rate(bitová chybovost) na přijímací straně, okamžitá hodnota. BER Čas uplynulý od navázání spojení na lince. Link uptime 6.1.4.

straight paved track where their elapsed time and terminal speed are recorded.
rovně vydláždila trati, kde jejich uplynul čas a rychlost terminálu jsou zaznamenávány.

If you need to measure the elapsed distance and your speed,
Pokud při běhu potřebujete měřit uběhnutou vzdálenost a rychlost běhu,

i.e. it measures elapsed time.
to znamená že měří uplynulý čas.

When the ethics board learn that she started dating It will have plenty of bearing one of her patients before the mandatory waiting period elapsed.
Bude mít velký vliv, až se etická komise dozví, že začala chodit se svým pacientem ještě před uplynutím povinné lhůty.