UTEKLO in English translation

• escaped
• ran away
• fled
• got away
• went
• away
• escape
• run away
• escapes
• goes

Examples of using Uteklo in Czech and their translations into English

To dítě uteklo.
The kid ran away.

Pár katolíků, co zbylo, uteklo.
The few Catholics who were left fled.

Policie je připravená v Edithině čtvrti na to, co uteklo z trezoru.
I have got HPD on alert in Edith's neighborhood for… whatever escaped from that vault.

Pár chlapců uteklo, ale neoznámila jsem to.
Some boys run away, but I wouldn't advise it.

Východních Němců uteklo desítky tisíc dokud komunisté nepostavili svou zeď nenávisti.
East Germans escape by the tens of thousands until the communists threw up their wall of hate.

Já vím. Uteklo to tak rychle.
I know. It went by so fast.

Kolik jich uteklo?
How many got away?

I když Qingští vojáci vypálili shaolinský klášter, mnoho z nás uteklo.
But a number of us fled Though the Qing soldiers burnt down Shaolin Temple.

Naše kuře uteklo.
Our chicken ran away.

pak několik vězňů uteklo.
then some of the prisoners escaped.

Panstvo uteklo. Služebnictvo je poschovávané ve vesnici.
The masters run away, the servants hid in the village.

Během noci mu jich 47 uteklo, ale 3 se hned vrátily.
During the night forty-seven escape, but three come right back.

Uteklo bez zranění. A ještě jednou,
Escapes unscathed. And once again,

Léto uteklo tak rychle.
Summer went so quickly.

Jednoho jsem měla a uteklo to!
I had one and it got away!

Všechno, co má nohy, uteklo.
Everything on legs has fled.

také utekl. Hříbě uteklo.
The perpetrator got spooked and ran away.

Byla tam žena a jedno z jejích tří dětí uteklo.
There was a woman and one of her three children escaped.

Devět let uteklo rychle, že, Marcusi?
Nine years goes fast, Marcus?

Pár chlapců uteklo, ale já sem to neoznámila.
Some boys run away, but I wouldn't advise it.