Приклади вживання Пройшли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поговоріть з жінками, які пройшли цю процедуру.
Містом пройшли представники ЛГБТ-спільноти
Всі ми пройшли через це.
Наступні кілька днів пройшли більш-менш спокійно.
The next few days were more or less calm.Причому ліві партії вперше не пройшли в парламент взагалі.
And for the first time no left-wing party got into parliament.Мавпи пройшли в кваліфікації кіпрський Керавнос і зіграють в групі E.
Mavpy were in qualifying and Cypriot Keravnos will play in group E.Тоді ж до парламенту вперше взагалі не пройшли ліві партії.
And for the first time no left-wing party got into parliament.Людей пройшли лікування від шоку.
Staff were treated for shock.Я почула історії, які пройшли через моє тіло.
I heard stories that got inside my body.Поблизу захопленого міста пройшли запеклі битви, що забрали життя тисяч людей.
Near the captured city were fierce battles that claimed the lives of thousands of people.Ми пройшли декілька історичних подій, які йдуть….
There were a variety of historical events that….Пацієнтів пройшли лікування.
Patients were treated.У його будинку і офісі пройшли обшуки.
His house and his office were searched.У його будинку і офісі пройшли обшуки.
His office and house were searched.Ви пройшли скрізь двері, як у мене все панічно захолонуло.
Ми вже пройшли її, в кінці я поставлю, Юра.
Таким чином, 240 вольт пройшли через ці саморобні мідні проводи та саморобний штепсель.
So there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug.Ці люди пройшли в'язниці».
And those people go to prison.'.Ви б пройшли їх ще раз?
Would you go through it again?Усі вони пройшли сканування мозку у 6,
