ПРОЙШЛИ ТЕСТУВАННЯ - переклад на Англійською

• tested
• test
• passed the exam

Приклади вживання Пройшли тестування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учні 5-8 класів КМДШ у м. Київ пройшли тестування відповідно до міжнародних стандартів.
The students of 5-8 grades in CISC_Kyiv passed the testing according to international standards.

Це, в першу чергу, підписуються іншими клієнтами, які пройшли тестування Trenbolone для росту м'язів.
This is primarily being signed by other clients who have tested Trenbolone for muscle growth.

в яких працює колаборатив з покращення якості 64 079 людей пройшли тестування на ВІЛ;
in 118 sites across the regions involved in QI collaborative 64,079 people were tested for HIV;

20% інфікованих ВГС пройшли тестування з постановкою відповідного діагнозу.
only 9% of HBV-infected people and 20% of HCV-infected people had been tested and diagnosed.

друге- мобільним додатком, які пройшли тестування в 2016 році.
the second was a mobile app that came into testing in 2016.

ВІЛ поставили 2323 хворим, з яких 1817(78%) пройшли тестування на стійкість до лікарських препаратів.
2017 in King County of whom 1817(78%) were tested for drug resistance on diagnosis.

80 відсотків успішно пройшли тестування.
80 percent have passed the test.

S60 є одними з найбільш безпечних автомобілів, які пройшли тестування за новим протоколом.
S60 models are among the safest cars which passed tests according to the new protocol.

Синтезуються при цьому в організмі тварин антитіла до М2 успішно пройшли тестування на здатність зв'язуватися з штучно синтезованими фрагментами вірусних частинок,
Synthesized in the organism of animals antibodies to M2 successfully tested for the ability to connect with artificially synthesized fragments of viral particles,

настійно рекомендується, щоб виробники продуктів харчування пройшли тестування на дуже низькі концентрації для захисту алергічних осіб
it is highly recommended that food manufacturers test for very low concentrations to protect allergic individuals

5 із 54 зразків- 9% не пройшли тестування контролю якості.
five of 54 samples(nine percent) failed quality-control tests.

Наприкінці квітня 2019 року допущені до участі в конкурсі учасники пройшли тестування на знання законодавства(яке складали всього 50 осіб), а ті з них, які успішно пройшли
At the end of April 2019, the participants admitted to the competition were tested for knowledge of the legislation(which consisted of only 50 people),

Модульовані голоси пройшли тестування в загальноєвропейському опитуванні, в якому взяли
The modulated voices were tested in a Europe-wide survey with over 4,600 participants,

Програма засвідчує, що всі біодобавки та інгредієнти, які містять логотипInformed-Sport пройшли тестування(досліджувалися партії кожного продукту) на вміст будь-яких заборонених речовин в Спортивній антидопінговій лабораторії світового класу LGC.
The program certifies that all nutritional supplements and/or ingredients that bear the Informed-Choice logo have been tested for banned substances by the world class sports anti-doping lab, LGC.

Усі спортсменки пройшли тестування у своїх країнах.[1] Після чемпіонату Європи з легкої атлетики 1966 року був широкий розголос у пресі через підозру,
All athletes were tested in their own countries.[1] Sex testing at the actual games began with the 1966 European Athletics Championships' response

всі співробітники успішно пройшли тестування.
all employees successfully passed the test.

діаграми, що демонструють кількість людей, що пройшли тестування на ВІЛ, долучилися до послуг підтримки та лікування, а також найбільш значні перешкоди в роботі, які необхідно обговорити протягом триденної зустрічі.
run charts showing number of people tested for HIV, enrolled in care& treatment as well as most crucial remaining barriers to be discussed in the course of the three-day meeting.

також не купують продукти, що пройшли тестування на тваринах.
do not buy products that have passed testing on animals.

більшість показників успіху- кількість людей, які пройшли тестування на ВІЛ, кількість людей з ВІЛ стосується догляду,
by most metrics of success- the number of people tested for HIV, number of people with HIV referred to care,

Із них пройшли тестування.
Sixty of them have passed their examinations.