HAVE BEEN TRAINED - переклад на Українською

• пройшли навчання
• були навчені
• пройшли підготовку
• пройшли стажування
• проведено навчання

Приклади вживання Have been trained Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have been trained and equipped with modern weapons,
Вони були навчені і оснащені сучасною зброєю,

Only girls who have been trained in massage skills work here,
Тут працюють тільки дівчата пройшли навчання масажному майстерності, причому регулярно їх кваліфікація підвищується,

Since 2015, more than 100000 pupils have been trained in truck-specific behavior
Із 2015 року понад 100 000 школярів були навчені специфіці поведінки щодо вантажівок

A fierce competition is underway--a duel between two young circus magicians who have been trained since childhood for this purpose.
А за його лаштунками відбувається жорстка конкуренція- змагання між двома молодими магами, які були навчені цьому з дитинства.

All the teachers at DWS have graduated from different Argentine Universities and have been trained on DWS's up-to-date teaching methods.
Всі викладачі DWS закінчили різні аргентинські університети і пройшли навчання з сучасних методів викладання DWS.

Yet, these children will later lose the ability to create sounds that are not a part of the language they have been trained to speak.
Ще, ці діти будуть пізніше втрачають здатність створювати звуки, які не є частиною мови вони були навчені говорити.

The main advantage of its availability- rates the right to issue an official confirmation, that students have been trained and improved their language skills.
Головна перевага її наявності- право курсів видавати офіційне підтвердження того, що слухачі пройшли навчання і підвищили свою мовну кваліфікацію.

the algorithms can only do what they have been trained to do.
алгоритми можуть робити тільки те, що вони були навчені робити.

the clinical departments should give preference to applicants who have been trained in clinical residency.
на клінічні кафедри віддавати перевагу претендентам, які пройшли навчання в клінічній ординатурі.

All the teachers at DWS have graduated from different Argentine Universities and have been trained on DWS's up-to-date teaching methods.
Всі вчителі в DWS закінчив різних аргентинських університетів і були навчені DWS-х до сучасних методів навчання.

Behind the scenes, a high-stakes competition is underway between two young magicians who have been trained since childhood.
А за його лаштунками відбувається жорстка конкуренція- змагання між двома молодими магами, які були навчені цьому з дитинства.

Easy and simple, if you have been trained, it's easy enough to cope with them.
Легкі і прості, якщо ти пройшов навчання, то досить легко з ними справитись.

The Interior Ministry will also deploy air police who have been trained and who know about aircraft
Міністерство внутрішніх справ також розгорне повітряну поліцію, яка пройшла підготовку та знає про роботу літаків

We are a highly accredited firm and many staff have been trained by recognised bereavement,
Ми високо акредитована фірма і багато персоналу пройшли підготовку у визнаних організаціях,

Heads of the bank's departments have been trained in the School of Management modular program to develop the skills and competencies of the leaders.
Керівники підрозділів банку пройшли тренінги модульної програми з розвитку навичок і компетенцій керівників«Школа менеджменту».

All drivers of official taxi have been trained aviation security course
Усі водії легальних таксі пройшли курс з авіаційної безпеки

Since the beginning of Russia's armed aggression against Ukraine, about 5,000 Ukrainian military servicemen have been trained with the assistance of the UK.
У цілому з початку збройної агресії Росії проти України за сприяння Великої Британії вже пройшли підготовку близько п'яти тисяч українських військовослужбовців.

A specialized multidisciplinary powerful state university, in which, since 1930, more than 60,000 specialists have been trained.
Спеціалізований багатопрофільний потужний державний вищий навчальний заклад, у якому з 1930 року було підготовлено понад 60 тисяч фахівців.

thousands of Azerbaijani officers have been trained to western standards.
інструкторів тисячі азербайджанських офіцерів пройшли вишкіл за західними стандартами.

More than 100 companies have been trained, and have become certified installers of SC,
Більше 100 компаній пройшли навчання, та стали сертифікованими інсталяторами СКС,