AU FOST INSTRUIȚI in English translation

• were trained
• have been trained
• have been instructed
• had been trained

Examples of using Au fost instruiți in Romanian and their translations into English

D-le, am primit o plângere și au fost instruiți pentru a vă escorta afară din clădire.
Sir, we have received a complaint and have been instructed to escort you out of the building.

Numai șoferii care au fost instruiți și-au luat permisele de conducere pot conduce acest stivuitor.
Only drivers who have been trained and have got driving licenses can drive this forklift.

Doi contractanți locali au fost instruiți pentru utilizarea viitoare a lui Brielmaier în zona de proiect.
Two local contractors were trained for future use of the Brielmaier in the project area.

Până în prezent, 10.000 de oameni au fost instruiți de către ERGON KEK în domenii, cum ar fi:.
Until today, 10.000 people have been trained by ERGON KEK at topics such as.

Forțele noastre au fost instruiți să deschidă focul în cazul în care procesul de formare ajunge la al optulea chevron.
Our forces have been instructed to open fire if the dialing process reaches the eighth chevron.

Dar unul dintre victime a fost un comandant senior de poliție care au fost instruiți de către SUA.
But one of the victims was a senior police commander who had been trained by the U.S.

Managerii locali de proiecte finanțate de Guvernul Germaniei au fost instruiți cum să asigure buna implementare a proiectelor imprimare.
Local managers of projects financed by the German Government were trained on how to ensure the smooth implementation of projects.

Colaboratorii companiei Agropiese TGR- inginerii serviciului de garanție au fost instruiți la uzina de tractoare Minsk din Belarus.
Employees Agropiese TGR- warranty service engineers have been trained at the Minsk tractor plant in Belarus.

Poliția au fost instruiți să vină și să ridice aceste copii
The police have been instructed to come and pick up these kids

De fapt, acest rol a fost dat fiii al doilea și al treilea, care au fost instruiți pentru această slujbă încă din copilărie.
In fact, this role was given to the second and third sons, who had been trained for this ministry since childhood.

Totuși, mai mulți fii ai ei au fost instruiți ca soldați,
However, several of her sons, who were trained soldiers, joined the army

Puțini cercetători care intră în domeniul biofabricării au fost instruiți într-o gamă atât de variată de subiecți.
Few researchers entering the biofabrication field have been trained in such a diverse range of subjects.

Și bărbații care au fost instruiți pentru a păzi acest monument-l cunosc.
I know it, and the men who have been instructed to guard this monument know it.

Ei au fost instruiți să fie generali să conducă armate demonice în războiul împotriva Cerului.
They were trained to be generals to lead demonic armies in the war against Heaven.

Artiștii care sunt responsabili pentru aceste desene au fost instruiți să vă ofere tatuaje care ar sta întotdeauna în mulțime.
The artists who are responsible for these drawings have been trained to give you tattoos that would always stand out in the crowd.

Sunt mai îngrijoratã de faptul cã… unii dintre copii au fost instruiți sã nu se joace cu Ziggy.
I am more concerned… some of the children have been instructed not to play with Ziggy.

Pentru acest rol, ei au fost instruiți din copilărie, conferind nu numai abilitățile de luptă,
For this role, they were trained from childhood, imparting not only combat abilities,

Conducătorii auto care au fost instruiți și dețin permis de conducere pot conduce acest diesel stivuitor.
Drivers who have been trained and hold driving license can drive this diesel powered forklift truck.

Partenerii au distribuit sarcini și au fost instruiți cu privire la utilizarea platformei Admin Project ca instrument de bază pentru managementul de proiect.
The partners distributed tasks and were trained on the use of Admin Project as the basic tool for project management.

ingineri, care au fost instruiți în Franța și Japonia.
engineers who have been trained in France and Japan.