НАВЧЕНІ - переклад на Англійською

• trained
• taught
• learned
• educated

Приклади вживання Навчені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алгоритми розрідженого кодування намагаються робити це за обмеження, щоби навчені представлення були розрідженими(мали багато нулів).
Sparse coding algorithms attempt to do so under the constraint that the learned representation is sparse(has many zeros).

в якому вони були навчені використовувати гроші.
it's the way they learned to use the money.

дочки були навчені не як члени королівських родин,
daughters to be educated not as royalty,

дочки були навчені не як члени королівських родин,
daughters be educated not as royalty,

Навчені навички не тільки покращують сьогоднішні системи,
The skills learnt not only improve the systems of today,

Після того, навчені й сертифіковані з фінансового планування Асоціації Грузії, вона стає відповідальність фінансовий планувальник подивитися на ваше фінансове становище,
After having trained and certified from financial planning association Georgia it becomes responsibility of financial planner to look into your financial situation,

Вони, взявши гроші, зробили, як були навчені; і пронеслося слово це між юдеями,
And they took the money and did as they had been instructed and this story was widely spread among the Jews

З дитинства ми навчені поєднувати усміхнені черепи
As children we have been taught to connect grinning skulls

Національні групи медичного реагування навчені і обладнані для знезараження жертв хімічних та біологічних агентів.
National Medical Response Teams(NMRT) are equipped to decontaminate victims of chemical and biological agents.

Це те, чого ви були"навчені" протягом багатьох життів, і тепер час працює на вас.
This is what you have been'training' for over many lifetimes, and now the time is upon you.

Навчені Святим Духом,
Instructed by the Holy Spirit,

Те, чого хочуть навчені і кращі батьки для власних дітей,
What the best and wisest parent wants for his own child,

Те, чого хочуть навчені і кращі батьки для власних дітей,
What the best and wisest parent wants for his own child,

У Бізнес для бізнесу(B2B) Market Research виклику клієнтів представники навчені і забезпечені запитувача просити у різних підприємств в залежності від необхідності клієнта.
In Business-To-Business(B2B) Market Research the customer call representatives are trained and provided with a questioner to ask from various businesses depending upon the need of the client.

Цивільні інженери навчені розглядати соціальні ефекти, а також фізичні
Civil engineers are trained to consider the social effects as well as the physical

Вчені» собаки, які навчені терпляче сидіти біля малюка,
Scientists” dogs who are trained to patiently sit near the kid,

Вони не навчені працювати з втратою, чим завдають психологічно травматичного досвіду
They have not been trained to deal with losses, that's why they

Те, чого хочуть навчені і кращі батьки для власних дітей,
What the best and wisest parent wants for his own children,

Митці, які відповідають за ці малюнки, навчені давати вам татуювання, які завжди виділяться в натовпі.
The artists who are responsible for these drawings have been trained to give you tattoos that would always stand out in the crowd.

Представники обслуговування клієнтів в продукції дізнання проекту навчені мати глибоке розуміння продукту
The customer care representatives in product inquiry project are trained to have a deep understanding of the client's product