WERE TRAINED - переклад на Українською

• пройшли навчання
• навчалися
• були навчені
• було підготовлено
• пройшли підготовку
• були підготовлені
• протреновано
• готували
• було навчено
• були дресировані

Приклади вживання Were trained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Staff were trained in the art of tortilla making.
Персонал пройшов підготовку в галузі виготовлення тортилі.

The attendees were trained to deal with crisis situations and manage conflicts.
Слухачі вчилися долати кризові ситуації, управляти конфліктами.

Well, do what we were trained to do-- go back to the beginning.
Поступай так, как нас учили в академии… вернись к истокам.

Infants were trained by their own parents.
Відтоді її тренували власні батьки.

We were trained and educated differently.
Нас вчили та виховували по-різному.

Personnel were trained only for the factory needs.
Кадри готувались тільки для потреб заводу.

They were trained in a very different time.
Тренувалися з ним у різний час.

Those were trained police officers.
Їх тренували працівники поліції.

Tens of thousands of people were trained in terrorism-- from all sides.
Десятки тисяч людей пройшли тренування з тероризму- зусібіч.

Within the walls of Institution about 250 doctors and 1000 candidates of science were trained.
У стінах установи підготовлено біля 250 докторів та більше 1000 кандидатів наук.

They were trained to obey orders.
Вони навчені виконувати будь-які накази.

Volunteers were trained to the same skill within 20 days.
Добровольців навчали одного і того ж навику протягом 20 днів.

Future Housewives with young years were trained in this art.
Майбутніх господинь з молодих років навчали цьому мистецтву.

14 members were trained.
навяання пройшли 14 людей.

About 120 companies were trained in Pavlyk LEAN system.
Близько 120 компаній проходили у Pavlyk навчання системі LEAN.

The Lithuanian Air Force pilots were trained there.
Пілоти повітряних сил Литви проводили там навчання.

The teams were trained for 5 days.
Команда навіть п'ять днів не тренувалася.

Laboratory diagnosis(137 laboratory network specialists were trained);
Лабораторна діагностика(протреновано 137 фахівців лабораторнох мережі);

Almost 80% of primary care doctors were trained on implementing ICPC.
Майже 80% лікарів"первинки" пройшли тренінги із впровадження ICPC.

Thus, last year, 58 specialists were trained in the Czech Republic,
Так, минулого року 58 фахівців пройшли навчання в Чехії, Данії,