WERE TRAINED in Slovak translation

• boli vyškolení
• boli vycvičení
• boli cvičení
• boli školení
• boli trénovaní
• výcvik
• sú trénované
• vycvičili
• bolo vyškolených
• bolo vycvičených

Examples of using Were trained in English and their translations into Slovak

Our workers were trained in SAUER(producer of hydraulics)
Naši pracovníci boli vyškolení priamo vo firme SAUER,

Both were trained to practice kindness
Obaja boli vycvičení v konaní dobra

The soldiers carried weapons and were trained in their use so they were a force to be reckoned with.
Vojaci nosili zbrane a boli cvičení v ich používaní, aby boli silou, s ktorou treba počítať.

The members of the network, who were trained in planning journeys,
Členovia siete, ktorí boli vyškolení v plánovaní cesty,

civil servants throughout the prefecture were trained on the designated landing zones within their locale.
štátni zamestnanci v celej oblasti boli vycvičení na určených pristávacích zónach v ich okolí.

Warriors were trained to brandish a sword as though it was an extended part of their body.
Bojovníci boli cvičení k tomu, aby zaobchádzali s mečom, ako by bol ich predĺženou pažou.

All of them were trained in special camps under the leadership of the so-called Free Zone movement, controlled by the environment of then-Georgian President Mikheil Saakashvili.
Všetci boli vyškolení v špeciálnych táboroch pod vedením takzvaného hnutia Slobodná zóna/ Free Zone movement/, kontrolovaného z prostredia vtedajšieho gruzínskeho prezidenta Mikheila Saakašviliho.

They even convinced the last Bolivians that were trained in Cuba not to come here and join us.
Dokonca presvedčili posledných Bolívijcov, ktorí boli školení na Kube aby neprišli a nepridali sa k nám.

half of whose students were trained agents of Hungarian secret intelligence.
polovica študentov boli vycvičení agenti maďarskej tajnej spravodajskej služby.

On the first floor, medical students were trained, on the second one patients were treated,
V prvom poschodí boli vyškolení študenti medicíny, druhý bol ošetrovaný

Zambia and Estonia were trained in Slovakia in the areas of health care
Zambie a Estónska boli školení v SR v oblastiach zdravotníctva

people who were trained-- we could take a stand, but we don't.
ľudí, ktorí by boli trénovaní, mohli by sme sa pokúsiť o odpor, ale nemáme.

For this role, they were trained from childhood, imparting not only combat abilities, but also affecting their mentality.
Za túto rolu, oni boli cvičení od detstva, ktoré dodá nielen bojové schopnosti, ale tiež ovplyvňuje ich mentalitu.

civil servants throughout the prefecture were trained on the designated landing zones within their locale.
štátni zamestnanci v celej oblasti boli vycvičení na určených pristávacích zónach v ich okolí.

Many competent yoga& tantra teachers were trained under his direct guidance,
Mnoho príslušných učiteľov jogy a tantry boli vyškolení pod jeho priamym vedením,

Ongoing education should be given to care providers who were trained in earlier styles of care that are not compatible with respectful, evidence based care.
Priebežné vzdelávanie by malo byť zamerané najmä na poskytovateľky a poskytovateľov, ktorí boli školení podľa skorších modelov starostlivosti, ktoré nie sú kompatibilné s rešpektujúcou starostlivosťou založenou na dôkazoch.

Warriors were trained to brandish a sword as though it had been an extended part of their arms.
Bojovníci boli cvičení k tomu, aby zaobchádzali s mečom, ako by bol ich predĺženou pažou.

of a nuclear attack, and schoolchildren were trained how to put on protective masks.
deti absolvovali v školách výcvik, ako si nasadiť ochrannú masku.

These 4 were trained by the CIO in his former job,
Tieto 4 boli vyškolení CIO v jeho bývalom zamestnaní,

Senior Afghan authorities say they have given neighboring Pakistan evidence showing that the militants who carried out a recent series of deadly attacks were trained on Pakistani soil.
Afganistan odovzdal susednému Pakistanu priznania a ďalšie dôkazy o tom, že militantov, ktorí podnikli nedávnu sériu útokov, vycvičili v Pakistane.