Examples of using Were trained in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Diyarbakır Metropolitan Municipality organized an activity at Karacadağ Ski Center with students and teachers who were trained within the Bilgi House.
দাইয়ারবাখর মহানগর পৌরসভা বিলগী হাউজের প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত শিক্ষার্থী ও শিক্ষকদের নিয়ে করাকাদে স্কি সেন্টারে একটি কার্যক্রমের আয়োজন করে।An Iranian military spokesman claimed the gunmen were trained by two Gulf Arab states and had ties to the United States and Israel.
ইরানি সরকার ও সেনাবাহিনী বলছে, আরব উপসাগরীয় দুটি দেশ হামলাকারীদের প্রশিক্ষণ দিয়েছে এবং দেশ দুটির যুক্তরাষ্ট্র ও ইসরায়েলের সঙ্গে সুসম্পর্ক রয়েছে।Over the next several months, pilots were trained, equipment was adapted, and intelligence was collected.
পরবর্তী কয়েক মাস ধরে বিমানের পাইলটদের জন্য প্রশিক্ষণ, যন্ত্রপাতি সংগ্রহ এবং বুদ্ধিমত্তা নিরূপণ করা হয়েছিল।An Iranian military spokesman claimed the attackers were not from IS but“were trained and organised by two Gulf countries,”and had ties to the US and Israel.
বিপ্লবী রক্ষী বাহিনীর এক মুখপাত্র দাবি করেছেন, হামলাকারীদের‘ প্রশিক্ষণ ও সংগঠিত করেছে উপসাগরীয় দুটি দেশ' এবং এর সঙ্গে যুক্তরাষ্ট্র ও ইসরায়েলের সংযোগ আছে।He admitted in an interview that the Kashmiris were trained in Pakistan to fight against the Indian Army in Jammu and Kashmir.
সাক্ষাৎকারে তিনি বলেন, কাশ্মীরিদের পাকিস্তানে প্রশিক্ষণ দেওয়া হতো মুজাহিদিন হিসেবে জম্মু ও কাশ্মীরে ভারতীয় সেনার সঙ্গে লড়াইয়ের জন্য।An Iranian military spokesman claimed the attackers were not from IS but“were trained and organised by two Gulf countries,”and had ties to the US and Israel.
বিপ্লবী রক্ষীবাহিনীর এক মুখপাত্র দাবি করেন, হামলাকারীদের‘ প্রশিক্ষণ ও সংগঠিত করেছে উপসাগরীয় দুটি দেশ' এবং এর সঙ্গে যুক্তরাষ্ট্র ও ইসরাইলের সংযোগ আছে।Most of the Harkatul Jihad leaders, including Mufti Hannan, were trained in Pakistan and Afghanistan.
এ ছাড়া মুফতি হান্নানসহ হরকাতুল জিহাদের বেশির ভাগ নেতাই পাকিস্তান ও আফগানিস্তানে প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত ছিলেন।who were drawn to communism and those who became Party members were trained using Problems of Leninism.
পার্টি সদস্য The project initiated building capacity in health economics across the health sector and a critical number of personnel were trained overseas.
প্রকল্প স্বাস্থ্য খাতে স্বাস্থ্য অর্থনীতিতে বিল্ডিংয়ের ক্ষমতা শুরু করে এবং বেশিরভাগ কর্মী বিদেশে প্রশিক্ষিত হয়।Thereafter practitioners in the ecclesiastical courts were trained in civil law, receiving a Doctor of Civil Law(D.C.L.)
তারপরে উপাচার্য আদালতগুলিতে অনুশীলনকারীরা সিভিল আইনের ক্ষেত্রে প্রশিক্ষণ লাভ করেন,Thereafter practitioners in the ecclesiastical courts were trained in civil law, receiving a Doctor of Civil Law(D.C.L.)
তারপরে উপাচার্য আদালতগুলিতে অনুশীলনকারীরা সিভিল আইনের ক্ষেত্রে প্রশিক্ষণ লাভ করেন,The formation of K force was actually a reorganization of the freedom fighters of 4th East Bengal Regiment and the others who were trained for Bangladesh Liberation War under Sector-2.[4].
কে ফোর্স who lived under the Law and were trained by it, showed a degree of spirituality
যারা ব্যবস্থা অনুসারে চলত এবং সেটার দ্বারা প্রশিক্ষিত হতো, তারা কিছুটা আধ্যাত্মিকতা ও দয়া দেখিয়েছিল,The rest can always be trained away!
A handful of people who have been trained abroad are now in IMED.
হাতে গোনা কয়েকজন যাঁরা বিদেশ থেকে প্রশিক্ষণ নিয়েছেন, তাঁরা এখন আইএমইডিতে আছেন।New staff will be trained in physiotherapy, and in how to make prosthetic limbs.
নতুন কর্মীরা ফিজিওথেরাপিতে প্রশিক্ষিত হবে এবং কিভাবে কৃত্রিম অঙ্গগুলি তৈরি করতে হবে।The operator must be trained and familiar with cutti….
অপারেটর প্রশিক্ষণ ও cutti সাথে পরিচিত করা আবশ্যক…।Not all of them are trained teachers.
শিক্ষকদের সবাই প্রশিক্ষিত না।Cops are trained and given a badge.
পুলিশ প্রশিক্ষণ এবং একটি ব্যাজ দেওয়াহয়।Has everyone here been trained?
তাঁরা কি সবাই প্রশিক্ষিত?
