НАВЧАЛИ - переклад на Англійською

• taught
• trained
• learned
• instructed
• educated
• teach
• teaching
• teaches
• learn

Приклади вживання Навчали Українська мовою та їх переклад на Англійською

І чому навчали медийників?
Why study the media?

Значить їх погано навчали, або вони погано вчилися.
They haven't been taught properly or they have been taught improperly.

В Господньому дні 8 нас навчали, що наш Бог є Триєдиним Богом.
We are taught that our God is a Triune God.

Виховували і навчали дітей 8 педагогів.
I raised and home-schooled 8 children.

Чого його навчали у школах, не відповідає дійсності.
What we were taught in class, didn't match up to reality.

Їх навчали, як доглядати.
They are taught to care.

Правил, яким навчали, їх друзі.
The simple rules their friends had taught them.

Усіх нас навчали з дитинства мити руки перед їжею.
We have been taught since our childhood to wash our hands before we eat.

Чого навчали дітей у грецьких школах?
What did the Greek children study at Greek school?

Їх навчали риториці, віршування,
They have been taught rhetoric, versification,

Але вдома мене навчали чогось цілковито іншого.
But at home, I was being taught something entirely different.

Чи навчали вас, як переживати невдачу?».
Have you been trained to fail?”.

Навчали нас усі потроху.
They taught me all the ropes.

Ми навчали дітей, таких же, як і ми.
I have taught children like you.

Нас навчали дуже важливих речей.
She taught me important things.

Навчали дітей, як поводитися на дорозі.
Children must be taught how to behave on the road.

Щоб ви також навчали своїх дітей правильним миттям рук.
You will also need to teach your kids proper golf etiquette.

Дівчат навчали вдома домоведення і рукоділля.
Girls studied home management and nutrition.

Важливо, щоб ви також навчали своїх дітей правильним миттям рук.
It is also important to teach your children proper pool behaviour.

Нас навчали бути не митцями, а янголами".
We were in training to be not artists but angels.".