WE WERE TAUGHT - переклад на Українською

• нас вчили
• нас учили
• навчили нас
• нас навчали
• нам розповідали
• нам викладали
• нас привчили

Приклади вживання We were taught Англійська мовою та їх переклад на Українською

the first language that we were taught.
перша мова, якому нас навчили.

How different life could be if we were taught that from cradle on.
Як може бути інше життя, якщо нас навчать, що від колиски.

We were taught a few things.
Нам викладали кілька предметів.

We were taught Polish and English.
Треба було вчити польську та англійську.

Since childhood, we were taught to take a bath every day.
Із дитинства нас привчали до того, що треба вживати перші страви щодня.

What we were taught in class, didn't match up to reality.
Чого його навчали у школах, не відповідає дійсності.

As children we were taught to repeat simple prayers.
У молодості мене вчили повторювати слова молитов.

We were taught singing by M. Leontovych.
Співи у нас викладав М. Д. Леонтович.

We were taught to be objective.
Ми навчені бути об'єктивними.

We were taught some valuable lessons.
Нас навчали дуже важливих речей.

We were taught to hate ourselves for being human.
За те, що вчили бути нас людьми.

We believed because we were taught.
Ми обдаровані, оскільки нас обдарували.

Mixing different colors and shades, which we were taught in school, is actually more than just a combination of two
Змішування різних кольорів і відтінків, з яким нас вчили ще в школі, насправді є чимось більшим,

We were taught not to listen to those who said to us,''No, you cant.''.
Нас вчили не слухати тих, хто казав нам:“Ні, ти не можеш”.

Ever since we were children, we were taught to wash everything we are going to eat.
З дитинства нас учили тому, що потрібно мити все, що збираєшся з'їсти.

When I was a child in school, we were taught that North America had originally been occupied by about one million Indians.
Коли я навчався в американській школі, нас учили, що в Північ­ній Америці попервах мешкало близько одного мільйона індіанців.

The fork in the road metaphor, that we were taught in school at a young age is just too extreme
Розділ у метафорі дорожнього руху, що нас навчали в школі в юному віці,- це занадто екстремально, а не реальність,

We were taught to disconnect ourselves from everything else,
Нас вчили лише, як від'єднати себе від усього, щоб бути незалежними

Despite what we were taught in school that Saturn is not the only planet that has rings consisting of small rocks, ice and other particles.
Незважаючи на те, що нам розповідали в школі, Сатурн не єдина планета, яка має кільця, що складаються з невеликих каменів, льоду та інших частинок.

Just know that the world around us is not so unambiguous and material, as we were taught in school;
Просто знайте, що світ навколо нас- не так однозначна і матеріальний, як нас вчили в школі;