Examples of using Opimme in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Herra presidentti, opimme miten Drill tapetaan.
Opimme, että viha synnyttää vihaa! Kuka onkaan kusipää? Koulussa!
Jos opimme, mitä ne ovat, voimme lopettaa tämän!
Ehkä voimme selittää hänelle, mitä opimme tänään.
Maybe Opimme sen ensimmäisenä vuotenamme lääketieteellisessä.
We learnt that first year medical school.Että asiat, jotka opimme lapsina, eivät katoa.
Things that we learn as children never fully go away.Sinun isäsi ja minä opimme varhain.
You know, your pops and I, we learned early on.Opimme tämän niiltä hyödyttömiltä ääliöiltä,-.
We learnt this from those useless douche bags.Aika on koulu, jossa opimme.
Time is the school in which we learn.Seurasimme häntä tänne ja opimme jäljittämään linnaa.
We learned to track the castle.Opimme tämän direktiiviä laatiessamme.
We learnt this whilst considering this Directive.Varmistan vain, että opimme virheistämme.
Just making sure we learn from our mistakes.Hän keräsi muistoesineitä, kuten opimme tällä kurssilla.
He was collecting memorabilia, like we learned about in class.Kuulehan. Opimme siellä ashramissa hierontatekniikoita. Erityisesti balilaista hierontaa.
Listen… at the ashram, we learnt some massage techniques… specifically Balinese massage.Elämme ja opimme.
Niin oli ja me testasimmekin ja opimme prosessissa jotain.
And in the process, we learned something.Tämä on koulu, jossa opimme.
This is the school in which we learn.Elimme, nauroimme ja opimme.
Aamulla elämä alkaa uudestaan, ja opimme taas hengittämään.
Every morning life begins again, we learn to breathe again.Jos haluatte tietää, mitä opimme.
But if you want to know what we learned.
