WE LEARNT in Finnish translation

• oppineet
• saimme kuulla
• saimme tietää
• opimme

Examples of using We learnt in English and their translations into Finnish

In reality, it's not like what we learnt in school.
Todellisuudessa, se ei ole samaa, mitä opit koulussa.

Gets… erased. So everything we learnt.
Pyyhkiytyy pois. Kaikki, mitä olemme oppineet.

We learnt our love for nature and how to interact
Rakkauden luontoon ja vuorovaikutuksen sen kanssa olemme oppineet jo lapsina,

Member of the Commission.- Mr President, we learnt with great sadness that former President Umaru Musa Yar'Adua died last night.
Komission jäsen.-(EN) Arvoisa puhemies, saimme kuulla hyvin surullisen uutisen siitä, että presidentti Umaru Musa Yar'Adua kuoli eilen illalla.

What have we learnt from them?
Mitä olemme oppineet niistä?

When we learnt about it, we terminated his grant
Kun saimme tietää siitä, eväsimme hänen lupansa-

And filed charges with the state medical boards. When we learnt about it, we terminated his grant.
Ja nostimme syytteen osavaltion lääkintähallitukseen. Kun saimme tietää siitä, eväsimme hänen lupansa.

From the terrorist attack of 11 September, we learnt that we had to strike a new balance between security and freedom.
Opimme 11. syyskuuta tehdyistä terroristi-iskuista, että meidän on löydettävä uusi tasapaino turvallisuuden ja vapauden välillä.

If we learnt anything from the economic crisis in Asia,
Jos opimme jotakin Aasian kriisistä,

Chocolate Nests Chocolate Nests How about we learnt how to prepare a really delicious
Suklaa pesiä suklaa pesiä Entä opimme, miten valmistautua todella herkullinen

We learnt of entire families who died in their own homes;
Kuulimme kokonaisista perheistä, jotka olivat kuolleet omiin koteihinsa.

And because we were young when we learnt it, we took the aggressive side of it
Koska olimme nuoria oppiessamme sen, otimme bluesista aggressiivisen puolen-

Hard times lay ahead for the Swedish people, but, Mr Hoang Ngoc, we learnt one thing, and that was to keep our finances in order.
Ruotsin kansalla oli edessään kovat ajat, mutta me opimme sen, esittelijä Liem Hoang Ngoc, että talous on pidettävä kunnossa.

The Convention's proposal set out this right with regard to the proposed Legislative Council, but we learnt this week that the member states had already agreed to drop the idea of a Legislative Council.
Valmistelukunnan ehdotuksessa tämä oikeus yhdistetään lakiasäätävän neuvoston toimintaan, mutta tällä viikolla olemme saaneet tietää, että jäsenvaltiot ovat jo hylänneet ajatuksen lakiasäätävän neuvoston perustamisesta.

What have we learnt so far from Pandemic(H1N1)
Mitä vuoden 2009 A(H1N1)-pandemiasta on tähän saakka opittu rokotteiden saatavuuden,

It was through the press that we learnt that all the tests required to launch the central system in complete safety had failed in December 2008.
Olemme lukeneet lehdistä, että kaikki keskusjärjestelmän täysin turvallista käynnistämistä koskeneet testit epäonnistuivat joulukuussa 2008.

Vice-President of the Commission.- Madam President, from the period of reflection we learnt that there is a clear demand and opportunity for measures to reinforce
Komission varapuheenjohtaja.(EN)- Arvoisa puhemies, olemme oppineet miettimisajasta, että on olemassa selkeä tarve

We also need to remember the rules we learnt for creating our username,
Meidän on myös muistettava, säännöt olemme oppineet luoda käyttäjänimen,

What have we learnt from saying for years that the solution was elections and democracy,
Mitä olemme oppineet siitä, että olemme vuosien ajan toistaneet ratkaisun olevan vaalit

In October 2008, we learnt that in Portugal, the Minister for Foreign Affairs,
Lokakuussa 2008 saimme kuulla Portugalin ulkoasiainministerin Amadon myöntäneen,