НАС ЦІКАВИТЬ - переклад на Англійською

• we are interested
• we're interested
• we care about
• we are concerned

Приклади вживання Нас цікавить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кібербезпека- це перше, що нас цікавить.
Cybersecurity is the first issue that interests us.

Ось і лист, що нас цікавить.
Here is a page that interests me.

Тобі. Створення таких видів означає, що нас цікавить.
To you. Making these kinds of choices means we are interested in.

Який географічний регіон нас цікавить?
What geographic areas are you interested in?

Це є держава, яка нас цікавить.
It is this power that interests me.

Це вже не та економіка, що нас цікавить.
But it's not so much the economics that interest me.

Який географічний регіон нас цікавить?
Which geographical franchise area are you interested in?

Ми навмисно залишаємо на кінець те, що найбільше нас цікавить.
In the end, we chose what interested us the most.

Але не це найбільше нас цікавить.
But that's not what interests us most.

Який географічний регіон нас цікавить?
Which geographic regions are you interested in?

Який географічний регіон нас цікавить?
What geographic area are you interested in?

Зрозуміло, що цей досвід нас цікавить.
Understandably, these experiences are of interest to us.

Нас цікавить тільки варіант, за якого жоден конкретний чиновник не може мати доступу до рахунків або впливу на них.
We are interested only in the variant when none of bureaucrat will not have an access to the accounts or influence on them.

Нас цікавить реакція Європи на це рішення США про вихід з ДРСМД.
We are interested to see the reaction of Europe to the US decision to withdraw from the INF.

Але нас цікавить, чи можна сказати щось про ситуації, у яких розбіжності є, і в яких немає?
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?

Оскільки нас цікавить миттєвий знімок процесів в системі,
Since we are interested in a snapshot of the processes in the system,

Також нас цікавить в Україні співробітництво у сфері сільського господарства, ми купуємо у вас збіжжя.
Also, we are interested in cooperation in agriculture in Ukraine, we buy grain from you.

Це звучить дуже символічно, бо нас цікавить не боротьба з корупцією,
And it sounds very symbolic, because we are interested not in combating corruption,

Але нас цікавить Монастир-Бурун, що в перекладі з тюркського означає«Монастирський мис».
But we are interested in Monastery-Burun, which in translation from Turkic means"Monastery cape.

Ми- продукт усього нашого досвіду, всього того, що нас цікавить, всього того, з чим ми заграємо.
We are the product of all our experience, everything we are interested in, everything we flirt with.