WE'RE INTERESTED - переклад на Українською

• ми зацікавлені
• нам цікаво
• ми цікаві
• нас цікавить

Приклади вживання We're interested Англійська мовою та їх переклад на Українською

We're interested in what's happening with Lightning
Ми зацікавлені в тому, що відбувається з Lightning

We're interested in finding out how the portion of this pathway from DRG to spinal cord works in terms of signaling itchiness in chronic skin disease.”.
Ми зацікавлені в з'ясуванні того, як частина цього шляху від DRG до спинного мозку працює з точки зору синдрому свербіння при хронічному захворюванні шкіри".

But we use it because we're interested in the way that it can help us to express the emotions
Але ми використовуємо техніку, тому що нам цікаво, як вона нам може допомогти висловити емоції

The other thing that we're interested in doing if you remember in customer segments is understanding a day in the life of a customer.
Інша справа, що ми зацікавлені в діяльності, якщо Ви пам'ятаєте, в споживчому сегменті існує розуміння одного дня в житті клієнта.

And so we're interested in what are the external factors around the individual-- the bad barrel?
Ми цікаві до зовнішніх чинників, котрі впливають на людину- той дьоготь у бочці меду?

But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?
Але нас цікавить, чи можна сказати щось про ситуації, у яких розбіжності є, і в яких немає?

We're interested in a serious dialogue with Russia on cooperation on future missile-defense systems," Chang said in a prepared statement.
Ми зацікавлені в серйозному діалозі з Росією про співпрацю щодо майбутніх систем протиракетної оборони",- виголосив Чан заготовлену заяву.

We're interested in understanding aging in the brain,
Ми зацікавлені в розумінні старіння мозку,

We're interested in understanding ageing in the brain,
Ми зацікавлені в розумінні старіння мозку,

It's rather clear that we have not enough time to do it in summer, because we're interested in observing all the formalities.
Зрозуміло, що до літа вже не встигнути, оскільки ми зацікавлені в дотриманні всіх формальностей.

We are proud that we're interested in WEB technologies not less than in ERP systems.
Ми пишаємося тим, що WEB технології нам цікаві не менше, ніж ERP системи.

So the next to last thing I want to say is: we're interested in how much life satisfaction people have.
Передостання річ, про яку я хочу поговорити,- це наше зацікавлення у тому, наскільки люди задоволені з власного життя.

Populations here are isolated from the populations in the South, so we're interested in looking at the effects of the gaps in the range,
Північні популяції ізольовані від південних, отож ми зацікавлені у виявленні впливів цієї розрізненості,

In this text we're interested in narrative from the point of view of history and anthropology, since a historical narrative is different than, for example,
В цій роботі нас цікавить нарація з точки зору історії та анторпології, оскільки історичний наратив відрізняється від, наприклад, казки,

So in my lab, we're interested in the social brain, that is the network of brain regions that we use to understand other people
У моїй лабораторії предметом нашого зацікавлення є соціальний мозок, що являє собою сітку секторів мозку, які ми використовуємо, щоб зрозуміти інших людей

Not because we're interested in hurting Russia for the sake of hurting Russia, but because we believe in standing up for the basic principle that a country's sovereignty
Не тому, що ми зацікавлені зробити боляче Росії просто заради того, щоб зробити їй боляче, а тому, що ми віримо у відстоювання основного принципу,

We are interested how the Kyiv residents use the city public spaces.
Нам цікаво як мешканці використовують публічний простірміста.

We are interested and problem youth,
Нас цікавить і проблемна молодь,

We are interested in developing the market,
Нам цікаво розвивати ринок,

Example: we are interested in suppliers….
Приклад: нам цікаві постачальники….