Приклади вживання Зацікавлення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перше і найголовніше- це зацікавлення.
The first and most important element is interest.лише на описовому рівні, їхні результати часто відображають суто стилістичне зацікавлення.
Зацікавлення глядачів(їх було понад 10 тисяч)
Контроль та зацікавлення організованою злочинністю різко знизилися після його ув'язнення,
Capone's control and interests within organized crime diminished rapidly after his imprisonment,університети проявляють зацікавлення і це є показником того, що вони також готові
З самого початку своєї кар'єри я розвивав своє зацікавлення та поглиблював свої знання з найбільш цікавих для мене галузей права.
From the beginning of my legal career I broaden my interests and expand knowledge about the areas of law, management and business which are of my main Але особливе зацікавлення гостей викликав проект створення першого вітчизняного супутникового угрупування для дистанційного зондування Землі з високою роздільною здатністю.
But guests found the most interesting a project of creation of the first domestic satellite constellation for the Earth remote sensing with high distinct ability.Зацікавлення населення окупованих територій в їх реінтеграції до складу держави шляхом забезпечення відчутних переваг її політико-економічної системи;
Making the population of the occupied territories interested in their reintegration into the state by ensuring tangible advantages of its political and economic system;Наші учителі подають навчальний матеріал, враховуючи вік та індивідуальні особливості й зацікавлення кожної дитини. Тому діти з задоволенням вчаться говорити про те, що вони люблять.
Our teachers provide materials counting age and each child's interests, so the children are eager to talk about what they love.сферами його зацікавлення є економічна історія Центрально-Східної Європи
independent researcher interested in the economic history of Central and Eastern EuropeСильне зацікавлення Кезебір в комерційній стороні фотографії,
Käsebier's strong interests in the commercial side of photography,На момент звернення в нашу компанію у Клієнта вже був зареєстрований суб'єкт господарювання і основне зацікавлення у нього викликала можливість отримання будівельної ліцензії, яка б.
The client has already registered a business entity at the time of contacting our firm and was interested mainly in the possibility of obtaining a construction license, which would.Контроль та зацікавлення організованою злочинністю різко знизилися після його ув'язнення, і він вже не
Capone's control and interests within organized crime ended quickly after he was put in jail,що мають зацікавлення у співпраці).
e-shops interested in cooperation).етнічною музикою, хоч будь які нестандартні зацікавлення у Ірані не сприймаються широким загалом.
have lots of unusual hobbies and interests though in Iran is not perceived by the public.Компанії витрачають мільйони доларів на залучення трафіку на свої веб-сайти та зацікавлення людьми своїх продуктів або послуг.
Companies spend millions of dollars to drive traffic to their websites, and to keep people interested in their products or services.місце дії та зацікавлення.
location and interests.ваші діти будуть краще розуміти своїх однокласників, їхні зацікавлення і теми.
be much easier and they will also understand their interests and topics.Зацікавлення складає й нелінійна залежність рівня ряду від попередніх точок даних, почасти через можливість отримання хаотичних часових рядів.
Non-linear dependence У разі зацікавлення конкретною особою представників кадрового апарату з нею буде встановлено зв'язок з метою подальшого вивчення
If the staff of the Personnel Apparatus get interested in a specific person, the person will be contacted for further study
