WE WERE TAUGHT in Serbian translation

• učili su nas
• смо научили
• nas uče
• учили су нас
• су нас учили
• smo mi učeni
• су нас подучавали

Examples of using We were taught in English and their translations into Serbian

We were taught about them.
На њих смо научени.

Exactly the opposite of what we were taught.
To je potpuno suprotno od onoga što su nas učili.

We were taught to do nothing.
Па научили нас да ништа не радимо.

It is what we were taught in our childhood.
Tako su nas učili u detinjstvu.

On The fourth day we were taught Vipassana.
Četvrtog dana učimo Vipassana tehniku.

We cast it aside because we were taught that we had it already.
Имамо страх јер су нас научили да је имамо.

There's the way we were taught and that's all.
Mi smo naučeni i to je sve.

And these things we were taught by outsiders.
Ovim stvarima su nas naučili stranci.

That's what we were taught on Sunday.
То је оно чему нас учи 9. мај.

This is what we were taught when we were kids.
Tome su nas učili kada smo bili mali.

On day 4 we were taught the Vipassana-method.
Četvrtog dana učimo Vipassana tehniku.

And we were taught not to take any stuff.
Па научили нас да ништа не радимо.

Don't you remember anything we were taught?
Zar se ne sećate šta smo učili?

It's how we were taught at home.
Da je to kako su nas naučili kući.

I think the main one was that we were taught a selective history.
I to vam pokazuje koliko mi učimo jednu selektivnu istoriju.

Can you not recall what we were taught?
Zar se ne sećate šta smo učili?

And remember what we were taught?
Zar se ne sećate šta smo učili?

We were taught to know the difference between right
Učili su nas da znamo razliku između dobrog

We were taught to know the difference between right
Učili su nas da znamo razliku između dobrog

This means that we cannot teach our students the same way we were taught.
А реалност је да не можемо да подучавамо на исти начин на који су нас подучавали.