WE WERE TAUGHT in Czech translation

• učili nás
• jsme se naučili

Examples of using We were taught in English and their translations into Czech

When the three of us were young… we were taught that the world is full of magic.
Když jsme byli malí, učili nás, že svět je plný magie.

We were taught they had been annihilated.
Učily nás, že jste byly kdysi dávno vyhubeni.

We were taught as little kids.- Commercials.
Naučili jsme se to jako děti. -Reklamy.

That's what we were taught.
Tak nás to učili.

To the ship that brought her to us. We were taught it referred.
Učili nás, že to odkazuje na loď, která ji sem přinesla.

Yoga? We were taught yoga to calmpatients down before an operation.
Jógu? Učili jsme se jógu, abychom uklidnili pacienty před operací.

We were taught the same lessons.
Učily jsme se stejné věci.

That's what we were taught.
Tak jsme byli naučeni.

we suffered no harm by that, and we were taught good manners!
že nám neublížil. Naučil nás totiž dobrým mravům!

But there was one… emotion… we were taught never to display.
Ale je jedna emoce, kterou jsme byly učeny nikdy neukazovat.

That's what we were taught, the miraculous thing about nature was it was stable against all these problems.
A učili nás, že zázračné na přírodě je to, že je stabilní navzdory všem těmto problémům.

We were taught in our closed rooms that we were doing pure science in pursuit of pure truth.
Učili nás, že děláme čistou vědu a usilujeme o čistou pravdu.

We were taught that to waste resources is a form of stealing,
Učili nás, že plýtvání je druh krádeže,

Where I was raised… in the Sixth Ward, we were taught that it was bad manners to correct a guest for their manners.
Mě vychovali v šestým obvodu a učili nás, že opravovat hosta a jeho způsoby se nesluší.

We were taught that none of this is our fault,
Učili nás, že nic z toho není naše chyba,

we had heard, what we were taught, what we had learned.
co jsme viděli nebo slyšeli, co nás učili, co jsme se naučili.

Later I learned that the American Natives' reservations were not places of imprisonment for American Natives, as we were taught in the“Soviet” schools.
Později jsem se dozvěděla i to, že indiánské rezervace vůbec nejsou místy jakési vězeňské internace indiánů, čemuž nás učili v«sovětských» školách.

When I was a kid, we were taught to do"bird spearing" like that,
Když jsem byl malý, také jsem se učil takhle ulovit ptáky,

We were taught, when someone says something stupid,
Učili jsme se, že když někdo řekl něco blbého,

We were taught that if we don't have anything nice to say to not say anything.- I want to hear it.
Učili nás, že když nemůžeme říct neco pěkného, ať radši mlčíme.