Examples of using We were told in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My friend's been poisoned, and we were told that you could help! Come on.
At first, we were told he had juvenile arthritis,
We were told you were raped.
Right. We were told about your mission brief.
Říkali nám o vaší misi. Správně.I know how this must sound, but we were told we can trust you.
Vím, jak vám to musí připadat, ale řekli nám, že vám můžeme věřit.We were told that the Shandians role had been fulfilled.
Řekli mi, že povinnost Shandie byla naplněna.We were told about your mission brief. Oh, right.
Říkali nám o vaší misi. Správně.And his mom was utterly devastated. We were told Sin-jae wouldn't wake up.
A jeho máma byla naprosto zničená. Řekli nám, že se Sin-če neprobudí.We were told about your mission brief. Right.
Říkali nám o vaší misi. Správně.We were told in our initial briefing these warehouses were abandoned.
Říkali nám, že tyto sklady jsou opuštěné.We were told you had games.
Říkali nám, že máte hry.We were told there are no contaminants down here.
Říkali nám, že tady dole… žádná kontaminace není.We were told there were several street performers who work the area.
Dozvěděli jsme se, že několik těchto umělců pracuje tady v okolí.Then we were told that from now on, we would be in the wild.
Pak nám řekli, že od teď budeme v divočině.We were told that him and his firm were planning something.
Dozvěděli jsme se, že on a jeho parta něco plánuje.We were told not to smoke at night,
So why we were told to open this one, God only knows.
Proč nám řekli, abychom otevřeli zrovna tohle, ví bůh.We were told a few things.
Dozvěděli jsme se pár věcí.We were told there were 109s over Broadstairs.
Bylo nám sděleno, že nad Broadstairsem What? We were told that person became deceased more than two years ago?
Nám bylo řečeno, že ta osoba zemřela před více než dvěma lety. Cože?
